Thursday, February 25, 2021
COMENTARIO En ESPANOL
Southern Cross, Page 13
The beginning
and a new
beginning
El inici
lmcio y un
• • •
nuevo micio
Nine years ago, a dioce
san meeting was held at
Sacred Heart Parish in
Warner Robins to discuss
various issues with the newly
ordained bishop. Bishop
Hartmayer listened attentive
ly to priests and laypeople
from throughout the diocese
who worked with immigrant
communities. That same day
I received a phone call from
Michael Johnson, editor of the
Southern Cross, and I agreed
to write an article about the
gathering in both English and
Spanish. A few weeks later,
Michael asked me if I was
willing to write on a regular
basis, and I agreed.
Both my eighth grade and
twelfth grade English teach
ers assigned us to keep a
journal. We could write on
whatever topic we wished as
long as we wrote. In college,
I began to maintain a per
sonal journal, which I have
kept on and off for the past
twenty years. Before I was
ordained in 2009, I started
a blog named Labyrinthine
Mind where I shared thoughts
from the depths of my mind
which oftentimes is like a lab
yrinth. The title came from
the poem Hound of Heaven by
Francis Thompson, where he
describes God as a persistent
hound who never ceases to
chase us until we turn to
him. About five years ago,
the Patheos Catholic page
editor contacted me, offering
me the opportunity to blog
at Patheos. We were college
classmates and had kept in
touch mostly by reading each
other’s articles and posts. I
agreed, so my personal blog
Labyrinthine Mind was trans
ferred to Patheos, and I con
tinue to blog there. Patheos
is currently the largest online
site for religious discussions
in the world. It is not an
exclusive Catholic site, but
the Catholic section has a
diverse range of authors.
I am grateful to the
Southern Cross that my arti
cles have reached thousands
of homes and hearts through
out Middle and South Georgia
through this medium. As
someone who journals, I do
not mind spending much
energy writing things that no
one will ever read, so it gives
me great satisfaction to know
that people find the articles
I enjoy writing insightful
and helpful. As a significant
change comes to the Southern
Cross, as announced in the
previous issue, I am excited
to know that I will continue
to write for the new dioce
san magazine. Many dio
ceses have already moved to
a monthly magazine, and I
believe this will better serve
the needs of the faithful of
our diocese.
Even though most communi
cation today happens virtual
ly, we must never forget the
importance and impact of the
written word. As Christians,
we are very familiar with
the power of the written
Word and how it incarnates
in the soul. Media has been
transformed in the past few
decades, and we have not yet
seen the end of it. Publishing
a written document that can
be held and shared continues
to have great value.
I look forward to continuing
to share my thoughts, reflec
tions, and stories through this
paper. My hope remains that
my articles will inspire you,
the readers, to deepen your
relationship with Jesus and
strengthen your conviction to
live out the Christian life.
Father Pablo Migone is Chancellor of
the Diocese of Savannah.
Hace nueve anos se llevo a
cabo una reunion diocesana
en la parroquia del Sagrado
Corazon en Warner Robins
para discutir varios temas
con el obispo recien ordenado.
Monsenor Hartmayer escucho
con atencion a los sacerdotes
y laicos de la diocesis que
trabajaban con comunidades
inmigrantes. Ese mismo dia
recibi una llamada telefonica
de Michael Johnson, editor
del periodico Southern Cross
y acepte escribir un articulo
en ingles y espanol sobre la
reunion. Unas semanas mas
tarde Michael me pregunto
si estaba dispuesto a escribir
un articulo con regularidad y
acepte.
Mis profesoras de lenguaje
de octavo y duodecimo
grados nos asignaron a sus
estudiantes llevar un diario.
No importaba el tema del
cual escribiamos con tal de
escribir. En la universidad
comence a mantener un diario
personal, en el cual he escrito
de forma intermitente durante
los ultimos veinte anos. Antes
de ser ordenado sacerdote
en 2009, comence un blog
llamado Labyrinthine Mind
donde compartia pensamientos
de las profundidades de mi
mente, que a menudo es como
un laberinto. El titulo proviene
del poema Hound of Heaven
de Francis Thompson, donde
describe a Dios como un perro
persistente que nunca deja
de perseguirnos hasta que
nos volvamos hacia el. Hace
unos cinco anos, el editor de
la pagina catolica de Patheos
me contacto para ofrecerme
la oportunidad de escribir
un blog en Patheos. Eramos
companeros de clase en la
universidad y nos habiamos
mantenido en contacto
principalmente leyendo
articulos y publicaciones que
ambos escribiamos. Acepte
y asi mi blog personal
Labyrinthine Mind fue
transferido a Patheos, y
continuo escribiendo alii.
Patheos es actualmente
el sitio online mas grande
para discusiones religiosas
en el mundo. No es un sitio
exclusivamente catolico, pero
la section catolica tiene una
amplia gama de autores.
Agradezco al Southern
Cross que a traves de este
medio mis articulos hayan
llegado a miles de hogares
y corazones en toda Georgia
Central y del Sur. Como
alguien que escribe un diario
personal, no me preocupa
aplicar buena cantidad de
energia escribiendo cosas que
nadie leera nunca. Es una
satisfaction particular para mi
saber que la gente encuentra
los articulos que disfruto
escribir interesantes y utiles.
Ahora que llega un cambio
significativo al Southern
Cross como se anuncio en esta
edition, estoy emocionado
de saber que continuare
escribiendo para la nueva
revista diocesana. Muchas
diocesis ya han dado el paso
hacia una revista mensual, y
creo que esto servira mejor a
las necesidades de los fieles de
nuestra diocesis.
Aunque la mayor parte de la
comunicacion hoy en dia ocurre
virtualmente, nunca debemos
olvidar la importancia y el
impacto de la palabra escrita.
Como cristianos estamos muy
familiarizados con el poder
de la Palabra escrita y como
esta encuentra la manera de
encarnarse en el alma. Los
medios de comunicacion se han
transformado en las ultimas
decadas y aun no hemos
visto el fin, pero publicar un
documento escrito que se pueda
conservar y compartir continua
teniendo un gran valor. Espero
seguir compartiendo mis
pensamientos, reflexiones
e historias a traves de este
medio, y tengo la esperanza de
que mis articulos inspiraran
a los lectores a profundizar su
relation con Jesus y fortalecer
su conviction de vivir la vida
cristiana.
Padre Pablo Migone es Canciller de la
Diocesis de Savannah.
