Funding for the digitization of this title was provided by R.J. Taylor, Jr. Foundation.
About The News and farmer. (Louisville, Ga.) 1875-1967 | View Entire Issue (Nov. 9, 1922)
TWO THE NEWS & FARMER Entered as second class mail matter at the post office in Louisville, Ga., under the Act of Congress, March 8, 1879. Published Every Thursday. MISS VIRGINIA POLHILL Editor J. W. WHITE Associate Editor One Year, in Advance S2.OD Six Months, in Advance ~...51.00 LOUISVILLE. GA.. THPRSDAY, NOVEMBER 0, 1932. TRIBULATIONS (Fountain Inn Tribune) The average manT—if, indeed, there is an average man—and the average woman— though chivalry insists that all the dear creatures are above the average—enjoy talk ing about their aches and pains. What other quiet joy compares with that of holding the center of the stage and talking long and tenderly of the pain that arrives in one’s back a{ 0:15 every morning, there to abide until late evening, or the unique behavior of a back tooth that is unlike any other back tooth in the known world, or the headache that settles at the base of the skull and is doubtless the result of over-taxed nerves, all the family being high-strung and pos sessed of nervous dispositions? It is pleasant business, but it has its dark side. For when a sufferer has said much Concerning his own pains he must, for polite ness’s sake, lend an attentive ear while the party of the second part talks long and earnestly concerning pains of his own. And very probably this danger of start ing something, and the dread of it, cause members of the family to suffer in silence. At any rate, these cause Friend Wife to speak but casually of pains and aches that i would persuade Friend Husband to lie flat on his back and howl so ardently as to i arouse the neighbors. And because she j talks but little concerning her sufferings ’ Friend Husband takes it for granted, in his i comfortable and selfish way, that she suf fers but little. He reasons in this fashion: ' “She doesn’t complain much more than I do, and 1 feel bully. Therefore, she must feel • bully. Very likely her complaining is just a habit.” Man is little impressed by a pain he does not feel. And so thousands of wives go through their days with little sympathy, and when they can bear no more and lie down to die the husband says: “It was all so terribly sudden. She seemed to be so sound and • healthy.” J Very likely, all wives sympathize with that |one who said: “I wish sometimes 1 really could die, just so John would believe me when I tell him I am hurting.” The IVoodroW Wilson Foundation. With the passing of the election, the movement for establishment of the Woodrow Wilson Founda tion is to be renewed and carried to a finish. The volunteer campaign has produced 100,000 men, women and children in every State in the Union ' with contributions mostly in small amounts, but aggregating $700,000. The proposition was for ere _ation of a fund of $1,000,000, so the balance to be contributed is $300,000. The present plan is to open the subscription lists anew and to keep them open iuntil December US, which is Mr. Wilson sixty-sixth f birthday, and to give that event celebration with completion of the Foundation fund. Shadowiand Theatre LOUISVILLE, GA. Show Daily on Mondays, Tuesdays, Thurs days, Fridays and Saturdays, hows Commence Promptly at 4, 7:.‘>o and 9. ADMISSION 25c AND 15c. Tiursday, November 9th. r anda Rowley plays in “Bobbed Hair.” Its a rolicking •medy. One of the very best that, this star has made, on't think of bobbing your hair until you see this picture, on't forget the act of vaudeville between the night shows, le show on this date benefit r. T. A.’s. riday, November 10th. Inn of Little Smokey.” Avery good western with Joe ing and Winifred Westover, the stars. The comedy for e day is “Bride and Gloom,” Harold is the star. aturday, November 11th. •anklyn Farnum plays in "Smiling Jim.” Its a good estern. londay, November 13th. itherine McDonald plays in “Curtain.” Its the love story an actress and equally as good as any of the McDonald 'tures. Show on this date benefit of P. T. A.’s, uesday, November 14th. aine Hammerstein plays in “Evidence.” Also a reel of lew” news. Also Aesop’s Fables. Don’t forget t hat the tures >n Mondays and Thursdays are for benefit of P. A. Campus Committee. On these dates an act of vaude le of highest class will be presented between tiie two night ows. (Home talent.) OMING SOON: ■rma Talmadge in “Smiling Through,” November 16th and ;h. Reserved seats on sale November 11th. November h and Dec. Ist, “Fall of Babylon,” with Constance Tal dge. December Bth and 9th, “Reported Missings,” with r en Moore. Shadowland Theatre LOUISVILLE, GA. Next Door to Polhill-Denny Drug Cos. TOMORROW’S BATTLEFIELDS It was no less a man than Wellington who said, “The battle of Waterloo was won upon the football field of Rugby.” The bulldog courage, the tenacity, the dauntless endeavor, the endurance, the will ingness to suffer and the physical prowess of athletic youth entered into the soldiers’ heart and brawn, and won the famous battle of the world. There is something beyond the frenzied shouts of partisans, the elamor of rival class men and the enthusiasm of the crowds upon the great stadiums of Princeton and Har vard, of Yale, of Penn State, Centre College, of Kentucky and the Golden Tornado of At lanta Tech. The fast and furious spectacle upon the field represents the making of men —strong men, brave men, clean living, pru dent eating, and non-drinking men, for the future battles of the state. And wonder fully fast has the making gone. There is no phase of modern development more striking and progressive than the for ward march of athletics. Larned and Mc- Laughlin, fixed stars of American tennis ten years ago, would at their best have been no match for the incomparable Tilden and John son of today. Gene Sarazen and Bobbie Jones and Rud'olph Knepper and Sweetser, youngsters of today, lay in the shade all golf scores of the generation before them, and golf was never so great as now. Babe Ruth and Hornsby and Ken Williams and Ty Cobb and Sisler discount the best records of baseball in the past decade. It is doubt full if the redoubtable Bob Fitzsim mons, or even John L. Sullivan, could last three rounds before the mighty fists of Jack Dempsey. And so, making the retrospect of Welling ton’s yesterday the forecast of our tomor row, we may say in turn that the Water loos, the Argonnes, the Yorktowns of our future are being won upon the tennis courts, the golf links, the baseball diamonds and the football fields of today.—Atlanta Georgia. What About the 7 urkey? We are told that this month and in December the price of turkeys will be high. Department of Agriculture (census) statistics show that, in 1900, there were 6,600,000 turkeys on the farms; the 1910 census showed that the number had dropped to 3,700,000. Yet, in the last six years the price of turkeys has increased more than 100 per cent to the consumer. During the four months, October to January 1916-19, the price averaged 15 cents a pound. The average price during the similar period of 1920-21 was 32 cents a pound. With the Birmingham Evening News, let the question be asked, “why?” The Department of Agri culture, it is stated has sought to find out why the farm people have neglected this profitable bird to such an extent, and the reason as assigned by in vestigators is merely “too much trouble to raise.” The women folk on the farms are usually the ones who look after the poultry, and just why it is that they are losing such an opportunity to make money is hard to understand. Turkeys bring a ready sale, and cost very little indeed to raise where there is a range. They are perhaps more nearly self-support ing than any of the other domestic fowls. While the home demonstration agents of the farm exten sion work are promoting poultry clubs and such ac tivities among the farm girls and women, it might be a very good idea on the part of the field staff to pay especial attention to interesting the farm people in a greater production < f turkeys, and the very profitable prices to be obtained for them. It looks like a considerable opportunity is being neg lected, or overlooked.—The comments are those of the Birmingham paper. It scatters o^esti^S You pet quick relief from a cold by applying Sloan’s. By quick < ulati<>n of blood the congestion is broken up. Millions have also found in Sloan's welcome relief from rheumatism. Keep I it handy forsore. bruised muscles, back aches and neuralgia. Sloan's Liniment-fr/& pain! FOR SALE. One organ, one desk and one nu- i tomobilc. Ibices given on request I ■I. W. WIDTH, Louisville. Ga. DR. R. H. MURPHY DENTIST Associated With I)R. R. HOLMES MASON 334 SECOND STREET. MAC UN, GA. FLOWERS FOR SALE I have all kinds of Pot Flow ers, Ferns, Begonias, Geran iums. different kinds and sizes at bargain prices. Celest Brown, Box 26, Bartow, Ga. COTTON—AmpIe storage ca pacity at reasonable rates and liberal advances on consign ments in any quantity, for prompt sale or to be held, of fered by BATTEY & CO., the Substantial Cotton Fac tors of Savannah, Ga. BUS L?NE Leave Augusta (At Monument) 3:00 p.m. Ar. Swainsboro .7:00 p.m. Lv. Swainsboro .6:00 a.m. Ar. Augusta .. .11:00 a.m. —Adv. THE NEWS AND FARMER, LOUISVILLE, GEORGIA, THURSDAY, NOVEMBER 9, 1922. THE SCHOOL COLUMN ((The students of Louisville Acad emy will furnish the News and Farmer each week with material for this column. We believe that it will prove the most entertaining and popular column in the paper.—Edi tor's Note.) Notice: The pupils and teachers of Louisville High School the past three weeks have been receiving great notoriety in this column. Facts heretofore unpublished have been set before the public eye; facts which even the ones receiving the notoriety did not realize. This week we shall attempt more of a literary column and give the public a rest. Have we really the proper morale in our ranks? Next Saturday is Armistice or Peace Day and even we Sophomores recall the jubilant celebration in which wc participated just four years ago—the first Arm istice Day. What won the war? Ask any of the boys who donned khaki and crossed the seas; ask any of our citizens and they will re ply: It was the morale, the spirit of the men that won the war. That is what wc need in the Louis ville Academy l —the proper morale. We need it in the class room; we need it on the athletic field; we need it at the district contest; we need it in every phase of our work. Sophs, let’s lead in this school spir it. May we not let our banner trail in the dust, but may we fui*l it proudly* MARY RAMSEY, ‘*A Soph.” Friday afternoon we had a very exciting game of basketball. The Wadley boys and girls played against our boys and girls. Our girls were defeated by a score of 6to 1. Although we did get heat it was a pretty hard fight and the Wadlev girls seemed to be pretty well exhausted when the game was over. The line-up of Wadley was: Forwards, Haddock and Deal; Guards, Tarver and Calhoun; Cen ter, Calhoun; substitute, Black. Louisville: Forwards: Thomas and Scruggs; Guards, Phillips and Clark; Center, Smith. The hoys’ game was more exciting than the girls because everyone wanted to see our boys beat the Wadley team just as they beat us on their court. The line up for Wad lev was: Guards, Green and Green; Forwards, McDaniel and Edeufield; Center, Moxley. Louisville: For wards, Clark and Jones; Guards, Wasden and Tucker; Center, Scruggs. Ihe final score was 24 to 19 in favor of our boys. HARRIET CLARK. Statistics- The fundamental task of the Bu reau of Education is to gather sta tistics of educational institutions throughout the United States. With exact information as its basis, the bureau is in a position to give com paratively safe counsel. Other na tions have wired the United States for educational statistics. The statistics collected show that there were at school during 1919 in the Unitdc States nearly 24,000,000 boys and girls and young men and women. Elementary schools 20,560,701 Private secondary schools. 215,511 Public secondary schools. 1,485,119 College and universities.. 259,511 Professional schools 69,876 Normal schools 111,672 Other institutions 1,154,293 The cost of education for 1916, the last year for which figures are available, was $914,804,171, divided as follows: Public elementary schools . .-$558,391,364 Public high school 82,325,689 Private eleme nta r y schools 53,282,400 Universities, colleges and professional schools.. 110,532,396 Private secondar y schools 14,698,204 Normal schools 17,682,144 Other schools 77,991,974 The Increased Importance of Education. When we compare the number of pupils enrolled in public schools in the year 1870-71, which was 7,561,582 with the number of the year 1915- 16, which was 20,351,687, we find that it lias increased almost three times itself, while the number in private schools has been estimated as 1,820,210. While the schools have been in creasing each year the percentage of the total population lias increas ed from 19.14 to 19.95. The per centage of school population of chil dren 5 to 13 years lias increased from 61 per cent to 76 per cent; 75.5 is the number attending daily out of every 100 children. Even- : ing schools have been established i and the number enrolled in public evening schools is 647,861. In the 12,003 public high schools j there are 1,456,061 enrolled in them 1 whereas 23,113,931 is total enroll ment in all schools and colleges. In the 10,015 kindergartens in both public and other than public schools the enrollment is 509,112 and the attendance is 295,941. KITTE GENE BROWN. High School Life Between the Lines. “Between the Lines I” That which is not provided for in the rules and | regulations. That which exists for j those who wish and look for it, otherwise remaining unseen. Among ! the pages between the lines, we find | sunshine or gloom as we make it. j It is the companionship in little | things that does so much toward | fostering interest and success. In , school life is this especially true. Students are few who find only their books interesting to them; many are the ones who care noth ing for their studies but find rule breaking an interesting pastime; the pupils who strike the medium are nither few nor many. The high school ago sees the character which has been forming during earlier years molded, often into a firm ness which holds and makes the man or woman. There are a thousand and one lit tle incidents of daily life, which one is indeed unfortunate to have missed; notes passed on the sly; hurriedly whispered confidences in tlic hall; jokes played on classmates and dare I say it?-on teachers. Who does not recall with a smile his experience in school “cases?” “Rome was not built in a day,” but this remark of some sage does not hold true to these w’ell known “cases.*’ For instance, boys, do you remember the first wink you gave “the girl” and she returned it to your astonishment, without blush ing? This is only a prelude to the real “case” that followed. Perhaps the teachers separated the lovers, but that didn't alter things—much, because a rapid exchange of notes carried on the affair with as much facility as before. Then there is another type of a cavalier who is much envied by his less fortunate companions. This is the one who seems to have had a “hunch” that it would rain that day. So he takes his “flivver” to school with him as only a wise person would do. Fate was with him that day, as it rained just at dismissal, a most auspicious time, and many a fair damsel could he seen frantically appealing to the hero of the hour to take her home. Naturally he would pick a choice bevy of beauties and fill his car as it had never been filled before- Not weakening under the strain of his new position, he would sail off home ward bound and also into his sev enth heaven of delight, to the ad miration of the girls and the envy of the boys who were eye witnesses of this beating of their time. Do you remember these incidents Ah, yes, and many more such incidents, past and present, you will never for get ! Then, too, there arc class parties of many kinds, hay rides, “wienie” roasts, and many other events of interest. Of course, you remember those! The jolly games and amuse ments you enjoy unv, as you will at no other time in your life. Let no one take them away! There are commencements, banquets and other imposing affairs with their distribution of honors and fun. We ! would not exchange them for any i thing! All this without considering les sons and athletics: Much could be said of each, as showing the under current of high school life, and the rippling little eddies that move on to the placid or rushing river of I later years. It is all necessary and | worth while. All knowledge is not ; contained in books. A school with out the life “between the lines” is dead, and dead indeed. KENNETH YEARNS. Mr. Sanford says that nothing is greater than wisdom. We know what he says is true because he is hacked up by the “Rook of Books.” We will prove this to you by logic in three ways: First: Nothing is belter than wis dom. Second: Gold is better than noth ing. Third: Therefore, we have proved without doubt that goid is better than wisdom. STAPLETON The month of October has passed and one of the most enjoyable ones of the year is approaching. The fall of the year is here and the autumn woods arc very pretty with their leaves of gold, red and orange. The nut gathering season is at hand and the squirrels are busy gathering their winter store. Our school rooms at the close of this beautiful month of October are tastefully decorated with colored leaves, pumpkins and black cats. Blackboard borders and sand table displays represent the Hallowe’en time. The Progressive Woman’s Club of Stapleton gave a successful Hal ; lowe’en Carnival at the school house Friday night. The reception hall was j beautifully decorated with appropri- I ate decorations. In some of the j booths were shown “The Trip to Liverpool,” Wild Man From Barnco,” "For Men Only,” etc. Also the gypsy j fortune teller, the candy booth and weiner stand. Oysters, hot choc | date and chicken sandwiches were served. The Old Plantation was a black face production enacted by Prof. Lam and his high school : boys. It was a decided success and elicited much applause from the audience. The carnival as a whole was a success and a nice sum was realized which will he used for the improvement of the school. The girls and boys basketball teams are making great improve ment. Many games will be sche duled soon. Who will compose the teams will be announced later. Miss Georgia lliols, of Greenville, Ala., who has a Ph, B. degree, has been elected principal of the Staple ton High School and will assume her duties Monday morning. So far the j position has been ably filled by Mrs. Lee Rabun and Mr. Fred Den ; ten as supply teachers. ! -The school continues to progress. ; New pupils being enrolled and the parents, teachers and pupils are co-operating nicely. The school is beginning to show the results of these efforts and co-operating. Mr. W. W. Dixon visited his family here Sunday. Mr. Charles Howard and family and Mrs. W. E. McNair visited Ills family here Sunday. Mr. Charles Howard and family and Mrs. W. E. McNair visiter Mr. and Mrs. Charlie Wood Sunday. Mrs. Ruth Boyd visited relatives here Sunday. Mr. and Mrs. Dixon Rabun visit ed Augusta Monday. The friends of Mr. and Mrs. Rabun regret to know that they will leave at an early date for Oklahoma to make their home. Wc hope that their new home will he all that could be desired. Little Florence Stapleton has been very sick with pheumonia but is some belter at Ibis writing. The boys basketball team played Stellavillc Saturday and resulted in a score of 20 to 10 in favor of Stella ville. Emmet Williams visited Stapleton Monday. Mrs. J. C. Kilgore and Miss Myrtle McNair visited Wrens Saturday. ihe store house of Mr. J. H. Wil liams near Avera was burned Sun day night. Eat Mice for Food! Scientists state that bed bugs eat mice for food and carry deadly germs from mice to men. They in ject the germs when they bite. Think of the chances you take! Wipe them out today! You can lo it easily and quickly with Royal Guaranteed Bed Bug Liquid. 25c. Sold and guar anteed by Louisville Drug Cos. and Polhill-Dcnny Drug Cos. CEREAL SMUTS AND THE DISINFECTION OF SEED GRAIN (By C. V. Shirey, County Agent) The kinds of smut arc as num erous as the kinds of grain, and they djffer from each other as essential lay as do the different cereals, such as wheat, oats, barley and rye. These smuts are fungous parasites. They are minute colorless plants of thread like structure, which, with few ex ceptions, are able to enter the seed ling grain plants just as they start, grow up within the “host” plants thus attached, and there remain un seen until the heads of grain ap pear. At this stake the heads of diseased plants are found to be partially or wholly destroyed and re placed by masses of dark colored fungous spores, the so-called smut. These spores are too small eo he seen individually with the naked eye. In each visible smut mass there are thousands, or even millions, of them. They serve to propagates the smut in the next crop by getting on or in the seed, where they are at hand be gin growing again along with the grain when it is planted. A few of the cereal smuts do not follow this rule or reproduction, and in such cases it is generally more difficult to prevent their attack. However, there are two cereals, wheat and oats, that we arc much concerned about here and below you will find two general methods for disinfecting the seed to prevent smut. Whatever method is used, it is always profitable to clean and grade the seed thoroughly before hand. Dirty sacks, bins, and machi nery should be disinfected or scald ed before using them for handling treated seed. The Formaldehyde Trreatment: Use one pint or pound formalde hyde to 40 gallons of water for wheat and one to thirty gallons for oats. Fill sacks one-half full with grain and dip in solution and let remain until all the grain is wet. | Then empty sacks in heap and after 1 covering with these same wet sacks fir Burns and bruises?^ ImentholatumJ and heals.^y RUMMAGE SALES SATURDAY AFTERNOONS The library committee takes this occasion to thank every person who ! sent articles for the rummage sale, which was opened very successful ly last Saturday afternoon. These sales will continue through Novem-t her, or so long as our stock warrants ! them. The articles which were sent I arc being disposed of readily, and if there arc others who still have contributions for these sales, they may telephone Mrs. Barwick, or wrap packages mark ‘ Rummage Sale|” and send to Murphy Bros, and Beall, which firm kindly offered the com mittee space in which to conduct sales. Thin? Run-down? Sure Way to Get Right Weight IncreascY our Red-Blood-Cells.That’a the Sure Way! S. S. S. Builds Blood- Cells; This Means Strength! Do you know why insurance com panies refuse to insure a great many men because they are under weight'.* Simply because to be under weight often proves low fighting-power in the body. It often means you are minus nerve-power, minus red-cells in your blood, minus health, minus energy, minus vitality. It is serious to be minus, but the moment you increase the number of your red-blood-cells, you Login to become plus. That's why S. S. S.. since IS2C, has meant to thou sands of underweight men and women, a plus in their strength. Hollow cheeks fill out. You stop being a ca lamity-looker. You inspire confidence. Your body fills to the point of power, your flesh becomes firmer, the age lines that coine from thinness disap pear. You look younger, firmer, hap pier, and you feel it, too. all over your body. More red-blood-cells! S. S. fl. will build them. Ladies and gentle men, a peaky, bony face doesn’t make you look very important or pretty, does it? Take S. R. S. It contains only pure vegetable medicinal ingredients. S. S. S. is sold at all drug stores in two sizes. The larger size bottle is the more economical. SCn Cv m ohes yon feel • o Fk* yourself again Men and women average SI.OO per i hour selling hosiery, four pairs guaranteed wear four months or new hosiery free. Wc pay 30 per ! cent commission. Free samples to working agents. Complete line of wool and heather mixtures. This :is the big hosiery season. Experl- | ! cnee unnecessary. Eagle Hosiery Works, Darby, Pa. BATTY v & CO., The Large and Reliable Cotton Factors! of Savannah, Ga., offer a ser- j vice that combines long and successful experience, 'expert salesmanship and financial soundness. FLOWERS FOR SALE I have all kinds of Pot Flow ers, Ferns, Begonias, Geran iums, different kinds and sizes at bargain prices. Celest Brown, Box 26, Bartow, Ga. Hides are up! Express hides to Athens Hide Cos., Athens, Ga., and get highest wholesale prices. Laprobes. overcoats, and ieather, tanned from your hides. let it remain in pile for about two hours. Then spread the grain out to dry before sowing. Copper Sulphate (bluestone) treatment: Solutions varying from 1 pound of copper sulphate to 5 gal ions of water to 1 pound to -0 gal lons are commonly used. The ad dition of common sale to the cop per’s sulphate solution has been found to add considerably to its ef fectiveness, with no apparent in crease in its tendency to injure the seed if lime is used afterwards. The salt is added at the rate of 1 pound of copper sulphate used. To prepare milk of lime for use after the ap plication of copper suphatc, slake 1 pound of quicklime and add enough water to make 10 gallons of water. Your druggist can furnish you with both formaldehyde and bluestone. ATHLETIC DIRECTORS OF COUNTY TO MEET FRIDAY The superintendants of the seven largest schools in Jefferson county will meet Friday in Louisville to arrange a schedule for the inter school games to be played in the county. At this meeting the athletic rßrec tors will meet from Louisville, Wad ley, Bartow, Wrens, Zebina, Staple ton and Grange. HH! < FOR THE RELIEF OF ~ * Coughs, Colds, Croup 1 WHOOPING COUGH, HOARSENESS j BRONCHITIS! -SOLD EVERYWHERE- } / FARM LcSuSsl f Quick Action Low Sinterest 1 Lowest Commissions SEE PHILLIPS AND ABBOT LOUISVILLE, GA. j ATLANTA TRUST CO. 1 3 Atlanta, Georgia si———lMB——BMP—BMMBBBW mwJI fR. C. Neely. R. C. Neely, Jr. S. H. Wilcox NEELY & WILCOX | COTTON FACTORS , Augusta, Ga. Liberal advances on shipments to be held or sold on 1 FIRE! FIRE! FIRE! j INSURANCE I CONTINENTAL i ROYAL AND S 1 LIVERPOOL & | LONDON & GLOBE 1 9 WHERE CAN YOU GET BETTER INSURANCE? 5 j FARM PROPERTY ON CREDIT. i T. Y SMITH & SON 'I BARTOW, GA. WE HAVE IN STOCK NOW A COMPLETE LINE OF “THE FAMOUS” B. F. Avery & Sons FARMING IMPLEMENTS Now is the time to buy Avery Stalk Cutters, Disc Harrows, Chilled Plows. 1 Sold By The S. C, Evans Cos, Wadley. The Smith Bros. & Cos., Bartow. Avera Hdw. Cos., Wrens, Ga. 111 10* ' They are GOOD! j f " IN HONOR OF ARMISTICE < New York, Nov. 6.—The New York Cotton Exchange will suspend busi ness for two minutes at 11 o’clock next Saturday, in celebration of Armistice Day. A Child’s Need 2 Inere is something more 2 * tnan fancy irt a child’s re § I jection of fats on its plate H T and its ready acceptance of I Scoffs Emulsion J It is a fact that children and § I £ rowu P e °P ,e often § | /Mffi ta ke this efficient | B|IO vitamine bearing g \)j il food-tonic when they jj • cannot assimilate 3 1 other fats Scott's Emulsion 1 5 helps build up the body. § U Scott ft Kowtie. Bloomfield. rT. J. 22-34 Q ° m fBPfYTBft trtar> ffi-TOvn q