Below is the OCR text representation for this newspapers page.

Page 2C The Champion Legal Section, Thursday, December 11, 2014 www.championnewspaper.com The official legal organ of DeKalb County, GA For a complete index of legal notices by page number, upcoming deadlines as well as terms and conditions of legal advertising notices, please see the last page of the legal section. MAIL P.O. Box 1347 Decatur, GA 30031-1347 FAX 404-371-1359 HAND 114 New St. Suite E Decatur, GA 30030 EMAIL legalads@ dekalbchamp.com 04l)-!Mb(j« 12/11,12/18,12/25,1/1WG REQUEST FOR PROPOSALS #14-006 System-wide Modular Construction Management/ Design-Build/ Manufacturing Teams For City Schools of Decatur COPs Capital Improvement Projects ADVERTISEMENT 1. Competitive sealed proposals will be accepted by the City Schools of Decatur until 10:00 A.M. E.S.T. on Tuesday, January 13, 2015, at City Schools of Decatur, Central Office, 125 Electric Avenue, Decatur, Geor gia 30030, for ++RFP # 14-006++ - System-wide Modular Construction Management/Design-Build/Manufac- turing Teams for City Schools of Dec atur COPs Capital Improvement Projects. The City Schools of Decatur (“CSD”) is embarking on a major Capital Im provement Program over the next five plus years. As part of this program, a need for both Temporary and Per manent Modular Instructional and Support Buildings has arisen. All Grades levels, K-12, will be affected by the growth CSD is projected to ex perience over this period of time. This will require that Temporary Modular Buildings be placed at identified cam puses as a means to provide Instruc tional and Support spaces for the stu dents and faculty. In addition, CSD wishes to evaluate the manufactur ing and installation of Permanent Modular Buildings as a means of meeting the need in the K-5 grades. Therefore, CSD is seeking a Modular Construction Management / Design Build / Manufacturing (CM/DB/M) firm and/or team to assist in evaluating each of these (temporary versus per manent) options, identifying lease versus purchase options, then provid ing necessary construction manage ment, design build, manufacturing, and installation of these Modular buildings as decided upon by CSD. CSD is going to evaluate CM/DB/M teams or firms based on their Propos als to select up to two firms or teams. SCOPE: GENERAL SCOPE OF SERVICES. Includes complete Design - Design; - Update and or development of Pro totypes (K-12 Grades) - Site Infrastructure / Planning - Evaluate Temporary versus Per manent - Leasing; - Evaluate Leasing versus Purchase options - CM Pre Construction; - Site Investigations - Phasing/Logistic Plans - Scheduling - Permits - CM Construction; - Procure and Furnish - Submittals / Permits - Utility Hook-ups - Manufacturing; - Oversees manufacturing of Modu lar Units - Relocations; - Relocate Modular Units as neces sary for construction or other reasons 2. A MANDATORY pre-submission conference to respond to any ques tions related to the RFP will be held on Tuesday, December 16, 2014 at 11:00 A.M., E.S.T. at CSD Central Office - PLC, 125 Electric Avenue, Decatur, Georgia 30030. • Parking is limited. So get to the site early to find one. 3. A list of names of firms submitting proposals may be obtained from the Jeff Prine, or via email request to jprine@ascension-pm.com after the submission due date and time stated herein. 4. The Owner reserves the right to re- ject any and all proposals, to waive any technicalities or informalities and to create a short list of firms or teams who will provide presentations of their proposals based on the qualifica tions determined in writing to be the most advantageous to the Owner and taking into account the evaluation factors set forth in the RFP. 5. Any inquiries regarding this RFP must be submitted in writing no later than noon, E.S.T. Friday, Decem ber 19, 2014 to: Jeff Prine, Consult ant for City Schools of Decatur, 125 Electric Avenue, Decatur, GA 30030, or email: jprine@ascension-pm.com. Questions will be answered at the mandatory pre-submission confer ence and/or in writing by addendum. Questions received after noon on Fri day December 19, 2014 will not re ceive a response. 6. A copy of the Request for Propos als will be on file and available at the following locations on December 11, 2014: City Schools of Decatur - Facilities & Maintenance Department 2635 Talley Street, Decatur, GA 30030 State of Georgia Procurement Re gistry City Schools of Decatur Web Site ht- tp://www.csdecatur.net/ 040-366594 12/11.12/18JH ADVERTISEMENT FOR BIDS DEKALB COUNTY, GEORGIA INVITATION NUMBER 14-100429 Sealed Bids will be received by DeKalb County, Georgia, in the De partment of Purchasing and Contract ing, The Maloof Center, 2nd Floor, 1300 Commerce Drive, Decatur, Georgia 30030, until 3:00 p.m. on the 7th day of January, 2015, at which time and place they will be publicly opened and read aloud, for furnish ing all labor, materials, equipment, and all things necessary pursuant to Drawings, Specifications, conditions, etc., for ++ITB No. 14-100429 - Fork Creek Mountain Park Phase One lmprovements++ (“the Project”). The work under this Project is loc ated at Fork Creek Mountain Park, 2893 River Road, Decatur, Georgia 30034. It consists of construction and development of the park including: driveways, parking lot, sidewalks, drainage system and grading. Attention is called to the fact that this project is being funded ultimately through the Community Develop ment Block Grant (CDBG Program of the U.S. Department of Housing and Urban Development HUD). The Sec tion 3 Plan in Exhibit 2 must be com pleted and submitted with Bid docu ments. Failure to fully complete and submit the Section 3 Plan will result in the Bid being rejected as non-re- sponsive. ONE ORIGINAL BID AND TWO IDENTICAL COPIES MUST BE SUBMITTED ON THE DATE AND AT THE TIME AND PLACE PRE SCRIBED ABOVE. Contract Documents, Drawings, and Specifications for this Work are on file and open for inspection at AGC Builders Exchange, 1940 The Ex change SE, Suite 300, Atlanta, Geor gia 30339 (or at the AGC of Georgia Internet Plan Room at www.agcga.org); National Associ ation of Minority Contractors - At lanta Chapter, 4251 East Side Drive, Decatur, Georgia 30034; Reed Con struction Data, 30 Technology Park way South, Suite 100, Norcross, Georgia 30092; and the Department of Purchasing and Contracting, The Maloof Center, 2nd Floor, 1300 Com merce Drive, Decatur, Georgia 30030. A complete set of said Bid docu ments will be made available free to all bidders via download from the DeKalb County webpage at http://www.dekalbcountyga.gov/pu rchasing/index.htm. Bids will be considered only from experienced and well-equipped contractors. MANDATORY PRE-BID CONFER ENCE AND MANDATORY SITE VIS IT A mandatory pre-bid conference and mandatory site visit will be held at 10:00 a.m. on the 19th day of December 2014 at The Clark Harris on Building, Conference Room A, 330 W. Ponce de Leon Avenue, Dec atur, Georgia 30030. The mandatory site visit will be held immediately fol lowing at Fork Creek Mountain Park, 2893 River Road, Decatur, Georgia 30034. Bidders are required to at tend and participate in the mandat ory pre-bid conference and mandat ory site visit. For information regard ing the mandatory pre-bid confer ence and mandatory site visit, please contact Rae G. Clifton, Procurement Agent at (404) 687-3473 or RGCIifton@dekalbcountyga.gov. Bidders shall sign in at the mandat ory pre-bid meeting and mandatory site visit as proof of attendance. Only the Bidder or its authorized repres entative or employee shall sign in at the mandatory pre-bid meeting and mandatory site visit. For individual firms planning to bid as a yet to be formed joint venture, a representat ive from each firm is required to at tend and sign in. Failure of a Bidder to attend or sign in at the mandatory pre-bid conference and mandatory site visit shall be cause for rejection of Bid. For information regarding the mandatory pre-bid conference and mandatory site visit, please contact Rae G. Clifton, Procurement Agent at (404) 687-3473 or RGClifton @deka I bcountyga.gov. QUESTIONS All questions concerning the Project and requests for interpretation of the Contract may be asked and answered at the pre-bid conference; however, oral answers are not au thoritative. Questions must be sub mitted to the Department of Purchas ing and Contracting in writing by one of the following methods: in person at the Maloof Center, 2nd Floor, 1300 Commerce Drive, Decatur, Georgia 30030, via email to contracts- review@dekalbcountyga.gov or via facsimile to (404) 371-6327, no later than close of business on December 26, 2014. Questions and requests for interpretation received by the Depart ment of Purchasing and Contracting after this date will not receive a re sponse or be the subject of addenda. ADDENDA Addenda may be issued in response to changes in the ITB. It is the re sponsibility of the bidder to ensure awareness of all addenda issued for this solicitation. Please acknowledge the addenda and submit to the De partment of Purchasing and Contract ing as requested. Bidder may call the Purchasing and Contracting repres entative to verify the number of ad denda prior to submission. Addenda issued for this project may be found on DeKalb County’s website, http://www.dekalbcountyga.gov/pu rchasing/pc-formal-bids-&- rfps.html. No Bid may be revoked or withdrawn until sixty (60) days after the time set for opening the Bids. THE COUNTY RESERVES THE RIGHT TO REJECT ANY AND ALL BIDS, TO WAIVE INFORMALITIES IN BIDDING, AND TO READVERT ISE. This 11th day of December 2014. Rae G. Clifton, Procurement Agent Department of Purchasing and Contracting 040-mob m ijh ADVERTISEMENT FOR BIDS DEKALB COUNTY, GEORGIA INVITATION NUMBER 14-100434 Sealed Bids will be received by DeKalb County, Georgia (hereinafter sometimes referred to as “County”), in the Department of Purchasing and Contracting, The Maloof Center, 2nd Floor, 1300 Commerce Drive, Dec atur, Georgia 30030, until 3:00 p.m. on the January 5, 2015, at which time and place they will be publicly opened and read aloud, for furnish ing all labor, materials, equipment, and all things necessary pursuant to Drawings, Specifications, conditions, etc., for Invitation to Bid ++(ITB) No. 14-100434 for Juvenile Justice Center Office Space Renovations++ (“the Project”). It is the responsibility of each Bidder to ensure that his submission is re ceived by 3:00 p.m. Be aware that visitors to our offices will go through a security screening process upon en tering the building. Bidder should plan enough time to ensure that he will be able to deliver his submission prior to our deadline. Late bids, for whatever reason, will not be evalu ated. Bidders should plan their deliv eries accordingly. ONE ORIGINAL BID AND TWO IDENTICAL COPIES MUST BE SUBMITTED ON THE DATE AND AT THE TIME AND PLACE PRE SCRIBED ABOVE. Contract Documents, Drawings, and Specifications for this Work may be downloaded from the County’s web- site at http:// www.dekalbcountyga.gov/pur- chasing/pc-fbr_current_bids.html. Bids will be considered only from ex perienced and well-equipped con tractors. MANDATORY PRE-BID CONFER ENCE AND SITE VISIT A mandatory pre-bid conference and site visit will be held at 10:00 a.m. on December 16, 2014 at the Gregory A. Adams Juvenile Justice Center (JJC), 4309 Memorial Drive, 3rd Floor, Child Advocacy Conference Room, Dec atur, Georgia 30032. The mandatory site visit will be held immediately fol lowing at the same location. Bidders are required to attend and particip ate in the mandatory pre-bid confer ence and site visit. Bidders shall sign in at the mandatory pre-bid meeting and site visit as proof of attendance. Only the Bidder or its authorized rep resentative or employee shall sign in at the mandatory pre-bid meeting and site visit as proof of attendance. For individual firms planning to bid as a yet to be formed joint venture, a rep resentative from each firm is re quired to attend and sign in. Failure of a Bidder to attend or sign in at the mandatory pre-bid conference and site visit shall be cause for rejection of Bid. For information regarding the mandatory pre-bid conference and site visit, please contact Cathryn Horner, Purchasing Agent Senior at (404-371-6334 or cghorner@dekalb- countyga.gov). Be aware that visitors to the JJC will go through a security screening pro cess upon entering the building. Note that weapons and glass containers are not permitted in the building. Bid der should plan enough time to en sure that he will be able to arrive at the conference room prior to 10:00 a.m. QUESTIONS All questions concerning the Project and requests for interpretation of the Contract may be asked and answered at the pre-bid conference; however, oral answers are not au thoritative. Questions must be sub mitted to the Department of Purchas ing and Contracting in writing by one of the following methods: in person at Notice Of Conviction 001-366599 12/11WG STATE COURT OF DEKALB COUNTY Clerk's Office Suite 240, Administrative Tower 556 N. McDonough Street Decatur, Georgia 30030-3356 (404) 371-2261 Melanie F. Wilson Clerk Sharon Bryan Chief Deputy December 2, 2014 NOTICE OF CONVICTION The below named person has been convicted of (2nd in 5 yrs DUI) time under O.C.G.A. 40-6-391. JEREMY RAMONE HARVEY SCOTTDALE 30079 DEKALB Date of Arrest: 05-11-2012 Time of Arrest: 06:35AM Place of Arrest: MOUNTAIN IND BLVD HWY 78EB Case Number: ++12C48559++ Disposition of Case: GUILTY PLEA OF DUI AND DISOBEDIENCE OF A TRAFFIC CONTROL DEVICE, $1269 FINE, 24 MONTHS, 45 DAYS CON FINEMENT, 14 DAYS CREDIT TIME SERVE, 240 HOURS COMMUNITY SERVICE, RISK REDUCTION PRO GRAM, ALCOHOL EVALUATION AND TREATMENT, $39 SUPERVI SION FEE, NON-REPORTING PRO BATION ONCE ALL CONDITIONS ARE MET, NOTICE OF LICENSE SUSPENDED, PUBLISH PHOTO, SURRENDER TAG, IGNITION IN TERLOCK. Adoptions 030-366431 12/4,12/11wg NOTICE OF ADOPTION IN THE SUPERIOR COURT OF DEKALB COUNTY STATE OF GEORGIA ++ADOPTION NO. 14D153-6++ IN RE: Petition of CRAIG LORENZO HILL and TIFFANY WARD HILL for the Adoption of COOPER ALEXAN DER COLEMAN, a minor child. TO: BIOLOGICAL FATHER OF BABY COLEMAN Your are hereby notified that on November 17, 2014, a Petition for Adoption of COOPER ALEXANDER COLEMAN, a male child born to AN GELA TERESA COLEMAN on September 18, 2014 in DeKalb County, Georgia was filed in the Su perior Court of DeKalb County, Geor gia, Adoption No. 14D153-6. The Court has fixed a hearing upon said Petition for January 5, 2015 at 9:00 a.m. in the Chambers of the Honor able Judge Becker, Decatur, DeKalb County, Georgia. You are entitled to, and can received a copy of the adop tion petition from Suzanne K. Laird, Georgia Bar No. 431098, Pearson Law Group, LLC., 16 Towne Park Drive, Lawrenceville, Georgia 30044, (770) 277-0272. All parental rights you may have with respect to the minor child will be lost and you will neither received notice nor be entitled to object to the adop tion of the child unless you appear in the pending adoption action and show cause why your rights to the child should not be terminated by ad option. This 20th day of November, 2014. Debra DeBerry Clerk of DeKalb County Superior Court Dekalb County, Georgia Ad For Bid 040-365777 11/13,11/20,11/27,12/4,12/11WG ADVERTISEMENT FOR SEALED PROPOSALS COMMERCIAL REAL ESTATE SERVICES Sealed Proposals will be received by the DeKalb County Board of Educa tion (the “Owner”) at the Sam A. Moss Service Center, 1780 Montreal Road, Tucker, Georgia 30084, until 2:00 p.m. local time on Tuesday, January 6, 2015 for ++RFP No. 15- 752-027, Commercial Real Estate Services++ for various vacant and occupied parcels throughout the District. The Owner shall not con sider late proposals. Scope of Services The DeKalb County School District is seeking proposals from qualified real estate brokers/firms or individuals specializing in commercial real es tate sales to supply real estate ser vices on an as-needed basis. Request for Proposal (“RFP”) docu ments will be available Thursday, November 13, 2014, and may be ob tained from the DeKalb County School District website at: http://www.dekalb.k12.ga.us/soli citations Except as expressly provided in, or permitted by, the Proposal Doc uments, from the date of issuance of the RFP until final Owner action of approval of contract award, the Contractor submitting a Proposal shall not initiate any communica tion or discussion concerning the Project, the RFP or the Contractor’s Proposal or any part thereof with any employee, agent, or representative of the Owner. Any violation of this restriction may result in the rejection of the Contractor’s Proposal. The Owner reserves the right to re ject any or all proposals, and to waive technicalities and informalities. A pre-proposal conference will be held on Tuesday, December 2, 2014 at 10:00 a.m. at the Sam A. Moss Service Center, 1780 Montreal Road, Tucker, Georgia 30084. At tendance is not mandatory but is strongly encouraged. 040-366565 12/11,12/18,12/25,1/1WG REQUEST FOR PROPOSALS #14-005 Construction Management at Risk Firms For City Schools of Decatur COPs Capital Improvement Projects-Renfroe Middle School ADVERTISEMENT 1. Competitive sealed proposals will be accepted by the City Schools of Decatur until 10:00 A.M. E.S.T. on Tuesday, January 13, 2015, at City Schools of Decatur, Central Office, 125 Electric Avenue, Decatur, Geor gia 30030, for ++RFP # 14-005++ - Construction Management at Risk Firms for City Schools of Decatur COPs Capital Improvement Projects- Renfroe Middle School. The City Schools of Decatur (“CSD” or “Owner”) is embarking on its COPs Capital Improvement Program (“Pro gram”). As part of this Program, de molition, construction, renovation or modification will occur at the Renfroe Middle School. The following is provided to assist Construction Man ager (“CM”) firms in determining if they have the necessary project ex perience to submit a proposal and be considered for this CSD Program. The Renfroe Middle School project is a Construction Manager at Risk deliv ery method. SCOPE: GENERAL SCOPE OF SERVICES. Includes complete CM Pre Construc tion services; cost management; schedule management; low voltage coordination with design team and purchase /installation, fixtures, fur niture, & equipment coordination with design team and purchase /installa tion, coordination with CSD’s special inspections / material testing consult ing teams; CSD Board and com munity meetings and presentations; coordination with design team to util ize Building Information Modeling (Revit) process during Pre-Construc tion, Submittal, and As-Built BIM Model development, assistance with submissions to GA DOE; permitting to all Authorities Having Jurisdiction, including, but not limited to, Decatur Building Inspections, Planning & Zon ing and Fire Marshall; full Construc tion Management and Post Construc tion services. RENFROE MIDDLE SCHOOL. In cludes the complete construction of new classrooms, kitchen, media cen ter, support spaces, utility infrastruc ture and parking. Includes redevelop ment of the existing parking / drop off areas. Storm water utilities and reten tion systems will need to be re worked and additional capacity ad ded as necessary. 2. A MANDATORY pre-submission conference to respond to any ques tions related to the RFP will be held on Tuesday, December 16, 2014 at 9:30 A.M., E.S.T. at CSD Central Of fice - PLC, 125 Electric Avenue, Dec atur, Georgia 30030. • Parking is limited. Early arrival is suggested. 3. A list of names of firms providing qualifications may be obtained from the Jeff Prine, or via email request to jprine@ascension-pm.com after the submission due date and time stated herein. 4. The Owner reserves the right to re ject any and all proposals, to waive any technicalities or informalities and to create a short list of CM firms who will provide presentations of their pro posals based on the qualifications determined in writing to be the most advantageous to the Owner and tak ing into account the evaluation factors set forth in the RFP. 5. Any inquiries regarding this RFP must be submitted in writing no later than noon, E.S.T. Friday, Decem ber 19, 2014 to: Jeff Prine, Consult ant for City Schools of Decatur, 125 Electric Avenue, Decatur, GA 30030, or email: jprine@ascension-pm.com. Questions will be answered at the mandatory pre-submission confer ence and/or in writing by addendum. Questions received after noon on Fri day December 19, 2014 will not re ceive a response. 6. A copy of the Request for Propos als will be on file and available at the following locations on December 11, 2014: City Schools of Decatur - Facilities & Maintenance Department 2635 Talley Street, Decatur, GA 30030 State of Georgia Procurement Re gistry City Schools of Decatur Web Site ht- tp://www.csdecatur.net/