The Southern Israelite. (Augusta, Ga.) 1925-1986, March 14, 1930, Image 4
Page 4
The Southern Israelite
>'.V
<*>
t\r*s
March \Ath wan the (late of
the festival of Purim, when
all Jews celebrate the down
fall of Haman of old arid
sing praises to brave Queen
Esther. This fascinating
sketch describes the gaiety
and hilarity with which Jews
through the centuries have
celebrated the most joyous
holiday of the Jewish year.—
The Editor.
The .lews have often been called a
somber people without the Rift of true
joy and lightheartedness. Their repu
tation for moral genius, their oft-
recorded habit of dreary introspec-
tionism, have too effectively hidden
from an indifferent world that irre
pressible levity which is theirs in com
mon with all the sons of men. The
risibilities of our own rank and file
are as easily aroused as those of our
pagan forefathers—and once brought
to the fore they are hard to subdue.
Witness Prim. Since the days of
its fairy-tale origin Purim has been
the embodiment of the careless gaiety,
the hilariousness, even the licentious
ness of a people totally unconscious
of a higher destiny. The leaders did
not always approve the program of
the day; but for this day the will of
a people not to be denied its heritage
of laughter reigned supreme. The
general rule was: “On Purim every
thing is allowed, even transgressions.”
Purim is unique among our holidays
in that it has no actual religious
background. Indeed, it wasn’t until
some centuries after its inception
that any religious observance at all
was introduced; and then the only
prescription was the reading of the
Book of Esther, the delightful tale
on which all subsequent Cinderella
stories have been based. By the third
century there was added to the ritual
also the reading of the Megillah on
the Eve of Purim. This reading had
to be attended by all the women of
the congregation, that they might
hear the story and emulate the heroic
traits of Sister Esther.
But this religious observance was
purely an afterthought. The Book
of Esther itself prescribes no religious
service whatsoever. The occasion of
the recorded deliverance of the Jews
was to be celebrated merely as a fes
tive and social one. And this spirit
extended even into the synagogue.
To the present day, even in Ortho
dox circles, the usual holy day symp
toms are most distinguished by their
absence. Purim is designated a Yom
Tov, yet there is no injunction against
the customary commercial inter
change, nor is even manual labor pro
hibited. There are certain regula
tions, to be sure, but those in no way
Purim Is H ere
Aii Account of the Great Festival of Jewish Gaiety
By FLORENCE ROTHSCHILD
spoil the fun of the day. It is the
custom to give gifts on Purim, and
the giving of alms is compulsory. Col
lections are made in the synagogue,
and even a man who is himself on
the charity list must give something.
Thus far there is a smack of duty
about the customs. But in reality duty
is so incidental to the celebration of
the day as to be practically negligible.
The other features of the merry-mak
ing resemble nothing more than the
Hallowe’en activities of our own
American children—from the mas
querade to the begging at the doors
of the neighbors. Not to mention such
innocent little pastimes as hanging
fence-gates on the nearest telegraph
pole, or its equivalent. For on Purim
damage to property is overlooked.
This business of the Purim mas
querade shows traces of direct descent
from the old Roman carnivals. The
Italian Jews were good pupils, and it
was they who introduced fancy dress
and masks into the Purim celebration
at the end of the fifteenth century.
This was just the type of celebration
that Jews all over the world—at least,
over as much of it as they inhabited
at that time—had been waiting for,
and it spread like wildfire. Except,
that is to say, in the Oriental com
munities. They took life too seriously
to indulge in such frivolities. But
the majority of the Jews showed great
appreciation of the masque. Which is
more than can be said for some of
their rabbis and leaders. But for
once the people paid no attention to
these exhortators; and, willy-nilly, the
objections were removed and the mas
queraders danced blithely on. Even
the biblical laws against having men
dress in women’s clothes or vice versa
were totally disregarded.
Nor did they confine their activities
to dancing. It is still the custom in
Eastern Europe—and among some of
our own American Jews—for the boys
and girls to go from house to house
rigged up in crazy costumes and gro
tesque masks and to sing some such
comic doggerel as:
“Haint is Purim,
Morgen is ois.
Git mer a kreitzer
Un warft mich arois.”
And they achieve the same results
as do those other youngsters on Hal
lowe’en.
Then there is the matter of drunk
enness. The Jews have always been
noted for their temperance. Yet on
Purim it was quite the thing to drink
until, in the words of the Talmud,
one could no longer distinguish be
tween the words “Cursed be Haman”
and “Blessed be Mordecai.” Our later
rabbis could not find it in their hearts
to condone this practice. So they ex
plained it away by pointing out that
the Hebrew numerical values of both
phrases is the same, and then they
added some pilpulistic interpretations
much in the manner of the prohibi
tionists who insist that when Jesus
turned water into wine he at the same
time introduced a new, non-alcholic
formula for the beverage. All of
which did not change the fact that the
people continued to get drunk.
This spirit of revelry invaded the
synagogue itself. Purim in the syna
gogue is still the high light of many
a little Jewish boy’s existence. There
for once he can be boisterous without
reprimand and can indulge in the tra
ditional hissing, stamping, knocking
and turning of raucous rattles at the
mention of the name of Haman, and
whistling at the mention of Mordecia.
The specific habit of knocking goes
back to the manner in which the
French and German rabbis of the
thirteenth century fulfilled the Mid-
rashic injunction on the Deuteronomic
text: “Thou shalt blot out the re
membrance of Amalek.” In accordance
with the precept to blot out even from
wood and stone, they would write the
name of Haman—who was considered
even a greater enemy of the Jews
than his direct ancestor, the infamous
Amalek—on two stones and knock
them together until the writing was
worn off. But since the most popular
High Commissioner Sees Need of Jewish Settlements To
Become Self-Supporting
Jerusalem.—The importance of the
Jewish settlements becoming entirely
self-supporting was stressed today by
Sir John Chancellor, High Commis
sioner at Einha red where he received
representatives from all the Keren
Hayesod colonies in the Eastern part
of the Emek. Commenting on the
communal form in the big settlements,
he said, “you are free to choose the
communal form of life if you desire.
It is a matter of taste but you don’t
think me unfriendly for saying that I
couldn’t live such a life, which doesn’t
prove you are wrong for desiring to
live thus.”
The high commissioner said that
everyone in “Palestine under British
rule are entitled to live according to
their own rights the same as in Eng
land provided they do not disturb
their neighbors.” Sir John appeared
to be delighted at the healthful ap
pearance of the children from the
kvutzas and was especially pleased
with the well-managed central Emek
hospital while Lady Chancellor re
gretted that the women were unable
to converse with her in English.
Sir John expressed himself as sorry
that the government was too poor to
build all the roads necessary. He ex
plained that Inspector-General Dow-
biggin was elaborating a defense
scheme against the Transjordan bed
ouins and urged Einharod to repair
the road to the railw r ay station to fa
cilitate ordinary traffic and also for
the transport of troops when neces
sary.
> v r-
^Ae
> v r
?\f\
feature was the noise of the knocking
that was the part that was retained
The stamping is a throwback to the
time when Haman’s name was writ-
ten on the soles of the shoes.
As a rule dramatic performances
were regarded as somewhat beneath
the dignity of Jews; but, plays were
early allowed as a part of the I’urirr,
celebration. The players would stroll
from house to house, often playing
one scene in each house.
The climax of the day is still the
feast. For this occasion there are all
sorts of special delicacies, the best-
known of which are probably the Ger
man Hamantaschen or Hamanohren
the Italian orrechi d’Aman. These
consist of three-cornered pockets of
flaky dough stuffed with poppy-seed
(Mohn) or prune jam—depending on
your ancestry. It is also usual to have
a festive meal on the eve of Purim.
In the fifth century there arose the
custom of burning the effigy of Ham
an after elaborate preparations that
sometimes extended over a period of
five days or so. But this custom was.
as a rule, prohibited by the rabbis,
for the Christians considered it a dis
guised attempt to ridicule Jesus, and
there were times when they were
aroused to the pitch of threatening
physical violence in defense of their
honor. But the people were hard to
control on Purim—and sometimes, in
fear of the results, the rabbis even
called on the law of the country to
come to their aid, as happened in Lon
don in 1783.
All this festivity goes back to the
fanciful tale that a Greek writer spun
about Xerxes—
‘The king who sat on the rocky brow
rhat looks o’er sea-born Salamis -
iway back in the fifth century B.C.
\hasuerus has been identified with
Cerxes—but that’s just about the only
lart of the story that’s based on fait
Still, despite the numerous scientific
ibjections that point to the imposv
bility of the reign of Esther, thi>
s by way of being a perfect tale,
contains all the elements of l°' e *
leauty, courage and malice the hero.
;he heorine, the villian—the ' ntrl £!j e
ilanned and dramatically foiled. e
"abbis conceived of Esther as peren
lially young and beautiful, e '* n
;hough some of them held that s e
,vas seventy-four years old—hen
ler name Hadassah, the numeric*
ralue of which is seventy-four in *
irew—when she won the worlds r -
leauty contest. No_wonder that e
ale of Esther caught the popular im
agination as did none other,
lame may have had some connec 1
vith that of the heathen ^ddess o
ight and spring—Eastre, who f _
ler name to the Christian
ret it was deeply respected, t ' ‘
jxtent that it was a widely u**t. n
among the Italian Jews of 1
;eenth and fifteenth centuries, an
still one of the most frequ* nt ' ^
.rnnvright