Below is the OCR text representation for this newspapers page.

The Augusta News-Review - December 20, 1973 - Anita Williams To Spend Christmas In France bi * -=i_._ = k X* '■ ’w- ’ - nnrti T m J 1 ANITA WILLIAMS Last summer, Anita Williams realized one of her most cherished goals - to study in France. A 1968 graduate of Paine College, Anita teaches French and history at Evans High School. She is the daughter of Thomas and Daisy Williams. In France, she made friends who have recently visited her in Augusta, and spent Thanksgiving with her. Anita fell in love with France and will return to spend the Christmas holidays. Anita, according to former instructors has a gift for language. She was exceptional in Spanish, is fluent in French, and now is studying German. According to Mallory Millender, who taught her at Paine, her French is like “a native speaker of the language. Her potential in languages is unlimited.” In the following article, Anita Williams traces her study of foreign language and her recent trip to France. Bonjour! Ca va? To those of you who are familiar with the French language these words are characteristic of the French in general. As for me, I use them daily in my French classes at Evans High School. And for the very first time I was to use them in France this summer. Since my graduation from Paine in 1968, it had always been my desire to visit France, her people, her way of life, and above all, to speak her language. One may perhaps say my desire to travel started even before 1968. My interest in foreign languages was sparked when I was a ninth grader at A.R. Johnson Junior High. Strangely enough Spanish was my first foreign language. The person who inspired me during those two years in Spanish was Mrs. Susie Moore. She was a very good teacher. Her class was the most interesting to me. It was a subject I liked very much, she was interesting and she made her classes interesting. To my regret, there was no Spanish at neighboring Lucy Laney, only French. Since the school was crowded, those students who had not studied a language were given top priority. Inspite of this delay. I wanted to continue Spanish. But to further regrets, Paine offered none either. There was only French and German. Further more, they were not offered to freshmen. So, in 1965 I enrolled in my very first French class. Spanish was still with me though. It took extra effort not to confuse the two. They are very' close as Ramance languages. French then, 1 decided, would be my minor study, my major being Social Sciences. It wasn’t until my senior year that I learned to speak orally what 1 learned in grammar and literature. Many thanks go to Mallory Millender for this. He appointed me to work in the language lab as an assistant. I also was required to do the same oral drills as the students were doing. And, as a result of my love for foreign languages, seemingly “millions of hours in the lab, and two very fine instructors 1 learned something I like doing. And, for me to actually speak French this summer in France, is the highlight of my studies in foreign languages. The trip began with an invitation from my former phonetics instructor Dominique Gottbieb. She was co-sponsor with Henri Gilot of our group. The group itself consisted of eleven participants. We were all language majors, or meeting university requirements. The others were from Nebraska, Indiana, Washington DC, New York, Connecticut and Massachusetts. We left J.F.K. on June 26 and arrived in Paris, non-stop on the 27th at the Le Bourget Airport. We were to spend three days here, and the remainder of the time at the University of Grenoble. Upon our arrival, we finally realized that we had crossed the vast Atlantic and we were in Paris. The very first thing that attracted our attention werethesigns. Os course they were in French, but seeing them was a little shocking. All our lives we had read everything in English. Then to see something contrary to that before our very eyes made us very observant. We could no longer < '■V Br*nr Ml *** ■BHlw^^^& ! -- **' ; : \W>W’ •'• \ 5 i '■ *» i X ( W * 1 -w fc T rain m FI Big' ffl a W h ! ffl km Bl ffl Sh» pt n m 5® fu iiij on n i'— 'i>jj» ssf 1E ilx ••®u - U®H- ‘“‘gUJ '-£?““* We Wish to Friends and Neighbors a Great NEW YEAR filled with Peace. Georgia Natural Gas Company A Division Os Atlanta Gas Light Company 854 SJusod ytleel Page 6 read and take it for granted that we understood. Even though we were very tired, we wanted to see Paris. So, we registered at our hotel and started to walk. We didn’t realize how much we would walk! To the dispair of many Americans, walking isn’t a part of the daily routines. It beca me very evident to us in a matter of minutes. Since many of the monuments were not open and the shops were closed, we headed for a case. We were somewhat hungry and weren’t particularly choosy about the food. We were surprized however to find that the only thing they served was pizza. So our first meal was a cheese pizza. It was good though. Many cases were closed and we didn’t want to stray too far from the hotel. The remaining three days we spent touring Paris. She is as beautiful as one hears she is. Just walking up and down the many streets and avenues, we could feel history in our midst; at Notre Dame, we thought about Napoleon’s Coronation among others, We turned our thoughts to the French Revolution and the “Reign of Terror” at the Place de la Concorde. For it was here that Louis XVI and Marie Antoinette were guillotined with other members of their class. At the Sorbonne, we thought of the many scholars who have studied there. It is also one of the oldest universities in the world. It dates to the Medieval period. The Comedie Francaise focused our attention on the Master of French theatre, Moliere. He presented plays for the King and even starred in them. His plays present many aspects of French life during his time. They even have a message for us today. Os course the Louvre was a sight to behold. It takes almost forever to see the many priceless art treasures. The Mona Lisa and Winged Victory captured our interests first. They are the most publicized treasures. For me, the Louvre held my interest from a historical point of view. For it was here that history seemed really alive. It was the home of Henry IV and Catherine Medici. It was here that Eugenie, wife of Napoleon 111 ran the entire length of the Louvre to escape the mob that burned part of it. It was here that Henry IV’s love for his mistress Diana prompted Catherine to build another part to the Louvre for herself. Here, too, the Parisians came to her doors and took the treasures in their homes to hide them from invading German troops. Versailles proved to be even more splend ; d, especially its antiques and art pieces. The flower gardens are just beautiful. There designs make them even more beautiful. Aside from the many monuments we saw, we noticed the Parisian and how he lived in general. There are many new apartment buildings which are in contrast to the old homes, some being 500 years old. The Parisian also drops in many of the new shopping stores, including the super marche or the super market. Even though Paris is modem in many ways, one part that we noticed is still with her, and that is the enjoyment of life. Paris is a big city. There are many who have adopted the hustle and bustle way of life in the big city. Yet, it was still noticeable that they do not live to work, but work to live. Many still search for the quiet life in thecountry to spend time with family and friends. Due to our busy schedule, we had to leave Paris. Our next stop was Grenoble. It took us about six hours by train. Upon our arrival, we registered at one of the dormitories on campus. We lived at the new university outside of town. The old university is in the city. It is one of the most beautiful campuses I’ve ever seen. It is also one of the largest. The buildings are very modem and the landscape is quite striking. Naturally the mountains gave the campus as well as the city a picturesque view. The people of Grenoble were very cordial and quite hospitable. Here, we found less hustle and bustle of the city life as in Paris. We also found it less expensive to live here than Paris. Everything was so expensive there. Since we arrived on Sunday we rested so that we would be prepared for classes on Monday. They began at 8:00 A.M. Everyone was tested in a large auditorium. This test determined the level of proficiency in French in all areas. However, teachers of French were not tested. We studied methods of teaching French. But, everyone was required to choose some other courses. 1 took French literature, grammar and civilization. Classes were usually two hours long and lasted until 5:30 P.M., including two hours for lunch. As though our studies were not enough to keep us occupied, there was a “happening” every night. The university students from Grenoble formed a committee to welcome all foreign students. And we were numerous. Others hailed from England, Scotland, Africa,, Italy, Germany, Spain, Switzerland, Martinique, Japan, Viet Nam, and many more. It was quite an educational experience to be among peoples the world over. And we were all foreigners. But, the uniting force among us all was communication in the French language. The welcoming committee hosted classical French films such as Stendahl’s Le Rouge et Le Noir - Stendhal is from a French Writer from Grenoble. There were song fests featuring songs of well-known French performers (Georges Brassens); hootenanies.excursions to neighboring cities - Annecy, Chambery, La Cote d Azur, and the like, picnics, mountain climbing (Our -oaTHv - /aj<4WißT< Jt 4/r ■* tg <>, „ } JMr/ r jPt &, tC V -^X^-■a s- w®?’ "r'*K jO '9WT z Sf t r \ f * ♦ - r"^SH , I '■" JSSTtSy^'^^<TWa ..ji4> •> i/> hvstr 2 * /&MfcO- •»Jnc iTJW jt\aX^ jr>>i - £ * |- , fe - ’OCb^^^K#- - - - 2m*«* TnJPR ' '- *2ffLJK& '— | f Ik - ((( tv/ 11 zQW'ilf PEACE ON EARTH JOY TO THE WORLD. CHRISTMAS COMESAGAIN. STUART Office Supply 915 Broad Street P. O. Box 932 PHONE 404->724-3512 I - S' w" > 4 ilk * Photo By Frank Bowman Mr. & Mrs. Douglas Dortch Rosa M. Givens and Douglas Dortch were married on December 1 at the home of the bride’s parents, Mr. and Mrs. James Givens. Bridesmaids were Jacqueline Givens, Patricia Givens, and Gloria Kelly. Groomsmen were John Bell, Daniel Moody, and Gene Beil. group climbed Belledome near the 1968 Olympic site), visits to homes of some French people in the area; visits to farms, concerts, etc. We never wasted a minute Between our studies and these planned events we were quite busy. Before we realized it, July had passed and August 9 was upon us. This was our departure date. We left Grenoble by train. Paris awaited us to continue our train ride to Belgium. There, we left for J.F.K. in New York. My trip was even better because I made many friends and one of them was already in Grenoble. He taught at Paine College for a year. He also visited Evans when he was here. His name is Claude Merle. Claude was very nice to me while 1 was in France. He and his friends invited me for dinner in Mizabel les Echelles and also to Switzerland. We also visited the Chartreuse . It is here that a very fine liqueur is made. Only three monks have the secret to it in the entire world. Before the death of one of them, he passes it on to another monk. 1 also made the acquainance of Pierre Vaudaine. He said perhaps he would visit the States soon. Sure enough, he did. His wife Marie Helene also accompanied him. They were here in Augusta for two weeks. They visited Mrs. Anna Milovan’s home during a monthly French club meeting and spent time with Mallory Millender. They also visited Evans for a day. There, Marie Helene was a special guest among other Francaises to a French cheese taste. They also visited Elim Baptist Church. ' * za. :< ” r #Sfc' ?v ' JBF J e - I[ i k -rl i: "• Wi 3® 11 s<x r\ » A aH W|L KZ »M / 1 / ! • I o ■ l i heighten this season’s joy let us remember the first Christmas. PATES PACKAGE SHOP ilMpjlli sfflSßfcM 'wdßßte- 9@ To Everyone, Joy and Love, Hope and Happiness. Swints Discount Store 2122 Milledgeville Rd. Phone 722-8544 #m\ /U £3lWk>?. * *\\ "_Z-^ Z HARVEY JOHNSON, EXECUTIVE DIRECTOR n spite of today’s pace, we still feel that an old fashioned "Thank You” is necessary and appropriate. We realize more than ever how much it means to have the friendship and confidence of folks like you. Without you we could not prosper and grow. May the coming year bring Good Health, Happiness, and Prosperity to you and your loved ones. ... A . .. t CSRA BUSINESS LEAGUE, INC. /O Jh\ctui/tC P.O. Box 1283 • Phone 722-0994 "Bib Plays Santa” The Christmas season is the time for giving of one’s self and of one’s belongings. The Christmas Sleigh Project, under the direction of the March of Dimes—Better Infant Births (BIB) and the East Central Health District’s Maternal & Infant Care Project, is a prime example of this spirit. These organizations are playing Santa for approximately 500 needy children this Christmas with the aid of many Augustans. Local merchants donated damaged toys this summer. Fort Gordon Girl Scouts (Troops 315, 334, 336) collected toys and clothing this fall. The Officers’ Wives Club, Signal Wives Club and the Protestant Women of the Chapel at Ft. Gordon donated infant wear and baby food. Other toys and children’s clothing were assembled and donated by the Junion Women; the Auxiliaries of the Richmond County Medical Society and of the American Legion Post 505; Covenant Presbyterian Church; and many local residents. The Medical Dames cut and sewed huge felt Christmas Stockings which were stuffed by the Trinity-On-The-H ill Methodist Youth with toys they had bought with funds earned at their Halloween Carnival. The Augusta Jaycettes adopted a 818 family for Christmas. The Young Life Club of Richmond Academy, members of the Richmond County March of Dimes Executive Board, and the Mademoiselles were Santa’s workshop elves as they spent their Saturdays sorting and repairing toys. For all this effort, there is more than Thanks. There are some 500 children from newborn to 15 years of age who will see Santa really did come this Christmas. MERRY CHRISTMAS ANDA HAPPY NEW YEAR tree W. Pope Ordinary, Richmond County, Ga. x\ ”~a“~ ~ JaV'<-v < * jfWj '•.•?" •''w' IHW ■mk emHHRm k|Sb |Sl| IfcCT Hbl Il telrl! Ik H U ‘Hi 11 |VL>v|| (J / GENERAL TIRE & SUPPLY CO. 1165 Broad St. Ph. 722-6641 ATBUBLETIHK Tl WASTE. TtMyoil I wjhp FOR youß. I gjR PATRONAGE/ I Pave a ' I ■ pOE/PA y ■ PPAGoy/y BENNETT GAS COMPANY 1829 Gordon Highway Phone 738-7782 - i- lEHE And Joy Be L Yours This Holy Season. * CHARLES LEE'S DR. TIRE 501 Broad St. Ph 722-0491