The Georgia bulletin (Atlanta) 1963-current, June 13, 1963, Image 8
PAGE 8
GEORGIA BL LLETIN THURSDAY, JUNE 13, 1963
Pope John’s
VATICAN CITY, (NC)— Pope
John asked God to forgive "my
sins and my shortcomings" in
his will which has been publish
ed here.
The Pontiff also said that as
the son of "honorable and hum
ble people, I am particularly
happy to die poor, having dis
tributed all that came into my
hands during the years of my
Leroy’s Aufo
Se rvice
Tune U'p - Front End
Alignment
Automatic Transmission
4011 P'tree Rd. CE 7-1288
priesthood."
Pope John’s will was first
written in 1925, the year he
was consecrated a bishop. It
was later revised several
times. The final text dates back
to 1954 after he had been made
a cardinal and Patriarch of
Venice. This was confirmed
by the Pope in 1957 and 1959,
with a final addition made at
Castelgandolfo, his summer
residence, in September, 1961.
The text of the will follows:
Spiritual Testament and Last
W ishes (dated Venice, June 29,
1954):
Cm the point of presenting
CATHOLIC
TRAVEL
OFFICE
Invites readers of the Georgia Bulletin
to make their travel arrangements, both
home and abroad, through their modern
facilities.
Individual and group arrangements hand
led through a world-wide net-work of ex
perienced agents. Write for information to:
Write To
DEPT. G.
CATHOLIC TRAVEL OFFICE
Dupont Circle Building,
Washington 6, D.C.
AND SHORTCOMINGS
Will Pleads Forgiveness Tor Sins’
myself to the Lord, One and
Triune, who created me and re
deemed me and wished to have
me as His priest and bishop,
who showered me with unending
blessings, I entrust my poor
soul to his mercy; I humbly
beg His pardon for my sins and
for my shortcomings.
I offer to Him the little good
that with His help I have suc
ceeded in doing, though imper
fect and poor, for His glory,
for the service of the Holy
Church, for the edification of
my brothers, begging Him fin
ally to receive me, as a Good
and Pious Father, among His
saints into blessed eternity.
I wish to profess wholly once
again my Christian and Catho
lic Faith, my adherence and
subservience to the Holy, Apos
tolic and Roman Church, and
my perfect devotion and obe
dience to its august head, the
Supreme Pontiff, whom it Was
my great honor to represent
for many years in different re
gions of the East and West,
and who wished to have me In
Venice as cardinal and patri
arch, and whom I have always
followed with sincere affection,
apart from every dignity con
ferred upon me.
The sense of my littleness
and nothingness has always kept
me good company, keeping me
humble and quiet and affording
me the joy of devoting myself
as best I could to the con
stant practice of obedience and
charity for souls and to the In
terests of the Kingdom of Je
sus, my Lord and my all. To Him
be ail glory; may my only re
ward be His mercy. You are
my all, my Lord. You know that
I love You. For me this is
enough.
I ask the forgiveness of those
whom I may have offended un
consciously and of those to
whom I may not have given edi
fication. I feel that I have noth
ing to forgive anyone, for I
recognize as brothers and bene
factors all those who knew me
or had any dealings with me—
even should they have offended
me, scorned me, not held me in
esteem, as they would have
done rightly, or may have caus
ed me sorrow.
Born poor, but of honorable
and humble people, I am par
ticularly happy to die poor,
having distributed all that came
into my hands during the years
of my priesthood and my epis
copate—which in fact has been
rather limited — according to
the needs and circumstances of
my simple and modest life for
the service of the poor and to
Holy Church which nurtured me.
Appearances of comfortable
circumstances often concealed
hidden thorns ot afflicting po
verty and prevented me from al
ways giving with the generosity
which I have wished.
I thank God for this grave of
poverty which I vowed in my
youth, poverty of spirit as a
priest of the Sacred Heart and
real poverty which sustained me
in never asking for anything,
neither posts nor money nor
favors, never, neither for my
self nor my relatives nor my
friends.
To my beloved family of the
flesh, from whom I did not in
fact receive any material
wealth, I can leave only a very
great and a very special bless
ing, with the exhortation that It
preserve that fear of God which
made it so dear and beloved to
me. That family, though simple
and modest without shame, is
my only real title of nobility.
I have always helped it in its
most urgent needs, as a poor
man to the poor, but without
taking it out of its honorable
and contented poverty. I pray
and will always pray that it
may prosper, happy as I am to
see in the new and vigorous
offspring the steadfastness and
faithfulness to the religious tra
ditions of our father which will
always be its fortune. My most
fervent wish Is that no mem
ber of my family and relatives
may ever lack the Joy of the
final eternal meeting.
Departing, as I trust, on the
road of Heaven, I salute and
thank and bless the many who
so successfully formed my spi
ritual family — at Bergamo,
Rome, In the East, in France,
at Venice—and who were my
fellow countrymen, benefac
tors, colleagues, pupils, col
laborators, friends, acquain
tances, priests, laymen, Reli
gious and nuns and those to
whom 1 have been, by the de
signs of Providence, though un
worthily, brother, father and
pastor.
The kindness to this poor
person from all those I met
on the way have made my life
serene. I will remember on the
threshold of death each and all
those who have preceded me on
the last journey, as well as
those who will survive and fol
low me. May they pray for me.
I will reciprocate their prayers
from Purgatory or Paradise
where I hope to be received,
not through my merits, I re
peat, but through the mercy of
the Lord.
I remember all and I pray
for all. But my sons of Venice
—the last given to me by the
Lord for the final consolation
and joy of my priestly life—I
wish to name here particularly
as a sign of admiration, grati
tude and very special tender
ness. I embrace them all spi
ritually, clergy and laity with
out exception, as I love them
without exception as members
of the same family, the object
of equal paternal and priestly
solicitude and affection. "Holy
Father, keep them in thy name
those whom thou hast given me,
that they may be one even as
we are"(John17,11).
In the hour of my farewell,
or rather au revoir, I once
more point out to all what Is
most worthy In life: Jesus
Christ; the Holy Church; her
Gospel; and in the Gospel, above
all, the Lord's Prayer (Pater
Noster) In the spirit and heart
of Jesus and the Gospel; truth
and kindness, the mild and be
nign kindness, active and pa
tient, Invulnerable and victo
rious.
My children, my brothers, un
til we meet again. In the name
of the Father and of the Son and
of the Holy Spirit. In the name
of Jesus, our love; Mary, our
and His most tender Mother; of
St. Joseph, my first and favo
rite protector; in the name of
SS. Peter, John the Baptist,
Mark, Lawrence, Justinian and
Plus X. Amen.
(In 1957, Pope John added in
his own hand:)
These pages which have been
written by me further attest my
absolute will in the case of my
sudden death.
(Later, in 1961, he added:)
Under the dear and confident
auspices of Mary, my heaven
ly mother, to whose name to
day's liturgy (September 12) is
sacred, and In the 80th year of
my age, I hereby lay down and
renew my testament, canceling
all others previously made in
written statements on several
occasions.
I shall await and receive sim
ply and gladly the arrival of
Sister Death according to the
circumstances with which the
Lord pleases to send her to
me.
First and foremost I ask pai>
dom of the Father of Mercy for
my numberless sins, offenses
and negligences, as I have so
often said and repeated in of
fering my dally sacrifice.
For this first gracious pardon
of Jesus of all my faults and
of my entering into the blessed
and eternal Paradise, 1 entrust
myself to the prayers of all
those who have followed me and
known me during my lifetime as
priest, bishop and the humb
lest and most unworthy servant
of the servants of the Lord.
I renew integrally and fer
vently my profession of Catho
lic, Apostolic and Roman Faith.
Among all the various forms
and symbols with which the
Faith expresses itself, I prefer
the priestly and pontifical Creed
of the Mass, the most vast and
melodious elevation, as in un
ion with the Universal Church
of every Rite, of every cen
tury and of every region, from
the "Credo in deum patrem
omnipotentem” (I believe in
God, the Father Almighty) to the
"Et vitam venturi seculi” (and
in the life of the world to come).
Taking a Peruvian bishops’
pastoral letter literally,
Bishop Julio Gonzalez Ruiz
of Puno, packed up his per
sonal belongings and moved
out of his episcopal palace,
converting it into an educa
tional radio center for the
peasant farmers of Peru.
OFFICIAL
Archbishop Paul J. Hallman announces, through the Chancery
Office, the following clerical appointments:
Reverend Alan M. Dillmann from Assistant Pastor of the Ca
thedral of Christ the King to Assistant Pastor at the Immaculate
Heart of Mary, Atlanta.
Reverend J. Douglas Edwards from Assistant Pastor at St.
Mary’s, Rome, to Assistant Pastor of Our Lady of the Assump
tion, Atlanta.
Reverend Noel Burtenshaw from Assistant Pastor of St. !
Thomas More, Decatur, to Assistant Pastor of the Cathedral ;
of Christ the King, Atlanta.
, , #
Reverend Edward A. O'Connor from residence at the Cathe- ■
dral of Christ the King, Atlanta, to residence at Our Lady of
Lourdes, Atlanta,
Reverend Daniel J. McCormick from Assistant Pastor at Im
maculate Heart of Mary, Atlanta, to temporary residence at St.
Anthony’s, Atlanta, before beginning studies in Sociology at Ford-
ham University, New York.
NEWLY ORDAINED
Reverend Matthew W. Kemp to Assistant Pastor at St. Thomas
More, Decatur.
Reverend William E. Calhoun to begin studies at the School
of Education, The Catholic University of America, Washington,
D. C.
All appointments take effect this Saturday, June 15.
r
i
i
i
i
i
i
i
i
CLUBHOUSE
TENNIS COURTS
SWIMMING POOL
PUBLIC TRANSPORTATION
5 BEDROOMS, 2 BATHS BUILT-IN KITCHEN
LARGE RECREATION ROOM LARGE STORAGE AREA
GARAGE OPTIONAL
C^ountru (^(ub ^dtaled
THE COMMUNITY THAT IS A WAY OF LIFE
VA TOTAL CASH 8195
FHA TOTAL CASH 81,045
PAYMENTS $119
INCLUDING TAXES
AND INSURANCE
DIRECTIONS
TAKE THE NE EXPRESSWAY TO THE NORTHCREST - PLEASANTDALE EXIT, TURN
LEFT OVER THE BRIDGE. TURN RIGHT PIN OAK CIRCLE AND FOLLOW THE SIGNS
TO MODELS.
^btveioped Ly
UoudinJ Propertied Jn c o rp o rated
D.(. r k one 457-2536