Newspaper Page Text
LITURGY.
MEDIA
TEXTS
diocese of Atlanta
SERVING GEORGIA'S 71 NORTHERN COUNTIES
YOU 1 NO. 49
SUPPLEMENT
THIS GENERAL VIEW OF THE COUNCIL shows the desk of the four moderators (foreground),
Cardinals Agagianian, Lercaro, Dopfner, Suenens and, behind that, the desk of the presidents.
In the center of the aisle is the portable altar at which Mass is celebrated daily.
FULL TEXT
Communication Media
Legislation Approved
ON THE MEDIA OF SOCIAL
COMMUNICATION
INTRODUCTION
1. Among the wonderful tech
nological discoveries which
men of talent, especially in the
present era, have made with
God's help, the Church wel
comes and promotes with spe
cial interest those which have a
most direct relation to men's
minds and which have uncove
red new avenues of communi
cating most readily news,
views and teachings of every
sort. The most important of
these inventions are those
media which, such as the press,
movies , radio, television and
the like, can, of their very na
ture, reach and influence, not
only individuals, but the very
masses and the whole of human
society, and thus can rightly be
called the media of social com
munication.
2. The Church recognizes
that these media, if properly
utlized, can be of great ser
vice to mankind, since they gre
atly contribute to men's ente
rtainment and instruction as
well as to the spread and sup
port of the Kingdom of God.
The Church recognizes, too,
that men can employ these me
dia contrary to the plan of the
Creator and to their own loss.
Indeed, the Church experiences
maternal giref at the harm all
too often done to society by their
evil use.
Hence, this sacred Synod, at
tentive to the watchful concern
manifested by the Supreme
Pontiffs and Bishops in a mat
ter of such great importance,
judges it to be its duty to treat
of the principal questions linked
with the media of social com
munication. It trusts, more
over, that the teaching and re
gulatlons it thus sets forth will
serve to promote, not only the
eternal welfare of Christians,
but also the progress of all
mankind.
CHAPTER I
ON THE TEACHING OF
THE CHURCH
3. The Catholic Church, since
it was founded by Christ our
Lord to bear salvation to all
men and thus is obliged to pre
ach the Gospel, considers it one
of its duties to announce the
Good News of salvation also
with the help of the media of
social communication and to in
struct men in their proper use.
It is, therefore, an inherent
right of the Church to have at
us disposal and to employ any
of these media insofar as they
are necessary or useful for tne
instruction of Christians and all
its efforts for the welfare of
souls. It is the duty of Pastors
to instruct and guide the faith
ful so that they, with the help
of these same media, may fur
ther the salvation and perfect
ion of themselves and of the en
tire human family.
In addition, the laity espe
cially must strive to instill a
human and Christian spirit into
these media so that they may
fully measure up to the great
expectations of mankind and to
God’s design.
4. For the proper use of these
media it is most necessary that
all who employ them be acqua
inted with the norms of mora
lity and conscientiously
put them into practice in this
area. They must look, then, to
the nature of what is communi
cated, given the special charac
ter of each of these media. At
the same time they must take
into consideration the entire
situation or circumstances, na
mely, the persons, place, time
and other conditions under pro
priety. Among these circums
tances to be considered is the
precise mannerin which a given
medium achieves its effect. For
its influence can be so great
that men, especially if they are
unprepared, can scarcely be
come aware of it, govern its
impact, or, if necessary, reject
it.
5. It is, however, especially
necessary that all parties con
cerned should adopt for them
selves a proper moral outlook
on the use of these media, es
pecially with respect to certain
questions that have been vigor
ously aired in our day.
The first question has to do
with "information,” as it is
called, or the search for and
reporting of the news. Now cle
arly this has become most use
ful and very often necessary for
the progress of contemporary
society and for achieving closer
links among men. The prompt
publication of affairs and events
provides every- individual with a
fuller, continuing acquaintance
with them, and thus all can con
tribute more effectively to the
common good and more readily
promote and advance the wel
fare of the entire civil society.
Therefore, in society men have
a right to information, in acc
ord with the circumstances in
each case, about matters conc
erning individuals or the com
munity. The proper exercise of
this right demands, however,
that the news itself that is
communicated should always be
true and complete, within the
bonds of justice and charity. In
addition, the manner in which
the news is communicated sh
ould be proper and decent. This
means that in both the search
for news and in reporting it,
there must be full respect for
the laws not all knowledge is
helpful, but "it is charity that
eddifies" (1 Corinthians 8:1).
6. The second question deals
with the relationship between
the rights, as they are called,
of art and the norms of mora
lity. Since the mounting contro
versies in this area frequently
take their rise from false tea
chings about ethics and esthe
tics, the Council proclaims that
all must hold to the absolute
primacy of theobjective moral
order, that is, this order by
itself surpasses and fittingly
coordinates all other spheres of
human affairs - the arts not ex
cepted -even though they be en
dowed with notable dignity. For
man who is endowed by God
with the gift of reason and
summoned to pursue a lofty
destiny, is alone affected by
the moral order in his entire
being. And likewise, if a man
resolutely and faithfully up
holds this order, he will be br
ought to the attainment of comp
plete perfection and happiness.
7. Finally, the narration, de
scription or portrayal of moral
evil, even through the media of
social communication, can in
deed serve to bring about a dee
per knowldge and study of hum
anity and, with the aid of ap
propriately heightened drama
tic effects, can reveal and glo
rify the grand dimensions of
truth and goodness. Never
theless, such presentations
ought always to be subject to
moral resitraint, lest they work
to the harm rather than the
benefit of souls, particularly
when there is question of treat
ing matters which deserve re
verent handling or which, given
the baneful effect of original sin
in men, could quite readily ar
ouse base desires in them.
8. Since public opinion exer
cise the greatest power and aut
hority today in every sphere of
life, both private and public, ev
ery member of society must
fulfill the demands of justice
and charity in this area. As a
result, all must strive, through
these media as well, to form and
spread sound public opinion.
9. All who, of their own free
choice, make use of these media
of communications as readers,
viewers or listeners have spe
cial obligations. For a proper
choice demands that they fully
favor those presentations that
are outstanding for their moral
goodness, their knowledge and
their artisitic or technical
merit. They ought, however, to
(CONTINUED ON PAGE 8)
ATLANTA, GEORGIA
THURSDAY, DECEMBER 12, 1963
$5.00 PER YEAR
VATICAN COUNCIL LEGISLATION
Full Text Of Papal Promulgation
Of Sacred Liturgy Constitution
BY N. C. W. C.NEWSSERVICE
VATICAN CITY—Following
is the text of an English tran
slation of the "Constitution on
the Liturgy,” promulgated by
Pope Paul VI at the closing of
the second session of the Se
cond Vatican Council on Dec.
4.:
CONSTITUTION ON THE
SACRED LITURGY
INTRODUCTION
1. This sacred Council has
several aims in view: it desi
res to impart an ever increas
ing vigor to the Christian life
of the faithful; to adapt more
suitably to the needs of our own
times those institutions which
are subject to change, to foster
whatever can promote union
among all who believe in Christ;
to strengthen whatever can help
to call the whole of mankind in
to the household of the Church.
The Council therefore sees
particularly cogent reasons for
undetaking the reform and
promotion of the liturgy.
2. For the liturgy, "through
which the work of our redemp
tion is accomplished,” (l)most
of all in the divine sacrifice
of the eucharist, is the outs
tanding means whereby the fait
hful may express in their lives,
and mainfest to other* the my
stery of Christ and the real na
ture of the true Church. If is of
the essence of the Church that
she be both human and divine,
visible and yet invisible equip
ped, and yet not at home in it;
and she is all these things in
such wise that in her the human
is directed and subordinated to
the divine, the visible likewise
to the invisible, action to cont
emplation, and this liturgy daily
builds up those who are within
into a holy temple of the Lord,
into a dwelling place for God in
the Spirit (3), to the mature
measure of the fulness of Christ
(4), at the same time it mar
velously strengthens their
power to preach Christ, and
thus shows forth the Church to
those who are outside as a sign
lifted up among the nations (5)
under which the scattered chil
dren of God may be gathered
together (6), until there is one
sheepfold and one shepherd (7)
3. Wherefore the sacred Cou
ncil judges that the following
principles concerning the pro
motion and reform of the litur
gy should be called to mind, and
that practical norms should be
established.
Among these principles and
norms there are some which
can and should be applied both
to the Roman rite and also to
all the other rites. The pract
ical norms which follow, how
ever, should be taken as apply
ing only to the Roman rite, ex
cept for those which, in the very
nature of things, affect other ri
tes as well,
4. Lastly, in faithful obedie
nce to tradition, the sacred Co
uncil declares that holy Mother
Church holds all lawfully ackn
owledged rites to be of equal
right and dignity; that she wis
hes to preserve them in the fu
ture and to foster them in every
way. The Council also desires
that, where necessary, the rites
be revised carefully in the light
of sound tradition, and that they
be given new vigor to meet the
circumstances and needs of
modern times.
CHAPTER I
GENERAL PRINCIPLES FOR
THE RESTORATION AND
PROMOTION OF THE SACRED
LITURGY
I. The Nature of the Sacred
Liturgy and Its Importance in
the Church’s Life.
5. God who "wills that all
men be saved and come to the
knowledge of the truth” (lTIm.
2:4), "who in many and var
ious ways spoke in times past
to the fathers by the prophets”
(Heb. 1:1), when the fulness of
time had come sent His Son, the
Word made flesh, anointed by
the Holy Spirit, to preach the
gospel to the poor, to heal the
contrite of heart (8), to be a
"bodily and spiritual medic
ine" (9), the Mediator between
God and man (10). For His hu
manity, united with the person
of the Word, was the instru
ment of our salvation. There -
fore in Christ "the perfect ach
ievement of our reconciliation
came forth, and the fulness of
divine worship was given to us"
(11).
The wonderful works of God
among the people of the Old Te
stament were but a prelude to
the work of Christ the Lord in
redeeming mankind and giving
perfect glory to God. He achie
ved His task principally by the
paschal mystery of His blessed
passion, resurrection from the
dead, and glorious ascension,
whereby "dying, he destroyed
our death and, rising, he res
tored our life” (12). For it
was from the side of Christ
as He slept the sleep of death
upon the cross that there came
forth "the wondrous sacrament
of the whole Church” (13).
6. Just as Christ was sent
by the Father, so also He sent
the apostles, filled with the Holy
Spiriti. This He did that, by
preaching the gospel to every
creature (14), they might pro
claim that the Son of God, by
His death and resurrection, had
freed us from the power of Sa
tan (15) and from death, and
brought us into the kingdom of
His Father. His purpose also
was that they might accomplish
the work of salvation which they
had proclaimed, by means of
sacrifice and sacraments, ar
ound which the entire liturgical
life revolves. Thus by baptism
men are plunged into the pasc
hal mystery of Christ: they die
with Him, are buried with Him,
and rise with Him (16); they re
ceive the spirit of adoption as
sons "in which we cry: Abba,
Father” (Rom. 8:15), and thus
become true adorers whom the
Father seeks (17). In like man
ner, as often as they eat the
supper of the Lord they pro
claim the death of the Lord un
til He comes (18). For that re
ason, on the very day of Pen
tecost, when the Church appea
red before the world, "those
who received the word” of Pe
ter "were baptized.” And "they
continued steadfastly in the tea
ching of the apostles and in the
communion of the breaking of
bread and in prayers. . .prai
sing God and being in favor
with all the people” (Acts 2:41-
47), From that time onwards
the Church has never failed to
come together to celebrate the
paschal mystery; reading those
things "which were in all the
scriptures concerning him”
(Luke 24:27), celebrating the
eucharist in which "the victory
and triumph of his death are
again made present” (19), and
at the same time giving thanks
"to God for his unspeak
able gift” (2 Cor. 9:15) in Ch
rist Jesus, "in praise of his
glory’; (Eph. 1:12), through the
power of the Holy Spirit.
7. To accomplish so great a
work, Christ is always present
in His Church, especially in
her liturgical celebrations. He
is present in the sacrifice of
the Mass, not only in the pier-
son of His minister, "the same
now offering, through the min
istry of priests, who formerly
offered himself on the cross”
(20), but especially under the
eucharistic species. By His
pewer He is present in the sa
craments, so that when a man
baptizes it is really Christ
Himself who speaks when the
holy scriptures are read in the
Church. He is present lastly,
when the Church prays and si
ngs, for He promised: "Where
two or three are gathered to
gether in my name, there am
I in the midst of them” (Matt.
18:20).
Christ indeed always asso
ciates the Church with Himself
in this great work wherein God
is pjerfectly glorified and men
are sanctified. The Church is
His beloved Bride who calls to
her Lord, and through Him of
fers worship to the Eternal Fa
ther.
Rightly, then, the liturgy
is considered as an exercise of
the priestly office of Jesus Ch-
rst. In the liturgy the sanct
ification of man is signified by
signs perceptible to the senses,
and is effected in a way which
corresponds with each of these
signs; in the liturgy the whole
public worship is performed by
the Mystical Body of Jesus Ch
rist, that is, by the Head and
His members.
From this it follows that ev
ery liturgical celebration, be
cause it is an action of Christ
the priest and of His Body
which is the Church, is a sac
red action surpassing all
others; no other action of the
Church can equal its efficacy
by the same title and to the
same degree.
8. In the earthly liturgy we
take part in a foretaste of that
heavenly liturgy which is cele
brated in the holy city of Jeru
salem toward which we journey
as pilgirms, where Christ is
sitting at the right hand of God,
a minister of the holies and of
the true tabernacle (22); we sing
a hymn to the Lord's glorywith
all the warriors of the heavenly
army; venerating the memory
of the saints, we hope for some
part and fellowship with them;
we eagerly await the Savior, our
Lord Jesus Christ, until He, our
life, shall appear and we too will
appear with Him in glory (23).
9. The sacred liturgy does not
exhaust the entire activity of
the Church. Before men can
come to the liturgy they must
be called to faith and to conve
rsation: "How then are they to
call up>on him in whom they have
not yet believed? But how are
they to believe him whom they
have not heard? And how are
they to hear if no one preaches?
And how are men to preach un
less they be sent?” (Rom. 10:
14-15).
Therefore the Church annou
nces the good tidings of salva
tion to those who do not believe,
so that all men may know the
true God and Jesus Christ whom
He has sent, and may be conve
rted from their ways, doing pe
nance (24). To believers also
the Church must ever preach
faith and penance; she must
prepare them for the sacra
ments, teach them to observe
all that Christ has commanded
(25), and invite them to all the
works of charity, piety, and the
apostolate. For all these works
make it clear that Christ’s fa
ithful, though not of this world,
works make it clear that Ch
rist’s faithful, though not of this
world, are to be the light of the
world and to glorify the Fat
her before men.
10. Nevertheless the litur
gy is the summit toward which
the activity of the Church is
directed; at the same time it
is the fount from which all her
power flows. For the aim and
object of apostolic works is that
all who are made sons of God
by faith and baptism should
come together to praise God in
the midst of His Church, to take
part in the sacrifice, and to
eat the Lord’s suppjer.
The liturgy in its turn moves
the faithful, filled with "the pa
schal sacraments,” to be "one
in holiness’ (26); it prays that
"they may hold fast in their
lives to what they have graspjed
by their faith" (27); the renewal
in the eucharist of the cov
enant between the Lord and man
draws the faithful into the com
pelling love of Christ and sets
them on fire. From the liturgy,
therefore, and especially from
the eucharist, as from a fount,
grace is poured forth upon us;
and the sanctification of men in
Christ and the glorification of
God, to which all other activi
ties of the Church are directed
as toward their end, is achie
ved in the most efficacious pos
sible way.
11. But in order that the lit
urgy may be able to produce
its full effects, it is necessary
that the faithful come to it with
proper dispositions that their
minds should be attuned to their
voices, and that they should co
operate with divine grace lest
they receive it in vain (28). Pa
stors of souls must therefore
realize that, when the liturgy is
celebrated, something more is
required than the mere obser
vation of the laws governing va
lid and licit celebration; it is
their duty also to ensure that
the faithful take part fully aw
are of what they are doing, ac
tively engaged in the rite, and
enriched by its effects.
12. The spiritual life, how
ever, is not limited solely to
participation in the liturgy. The
Christian is indeed called to
pray with his brethren, but he
must also enter into his cham
ber to pray to the Father in
secret (29 ; yet more, accord
ing to the “teaching of the Apo
stle, he should pray without ce
asing (30). We learn from the
same Apx>stle that we must al
ways bear about in our body the
dying of Jesus, so that the life
also of Jesus may be made man
ifest in our bodily frame (31)
This is why we ask the Lord
in the sacrifice of the Mass
that, "receiving the offering of
the spriitual victim,” he may
fashion us for himself "as an
eternal gift" (32).
13. Popular devotions of the
Christian people are to be high
ly commended, provided they
accord with the laws and norms
of the Church, above all when
they are ordered by the Apos
tolic See.
Devotions proper to indivi
dual Churches also have a spe
cial dignity if they are under
taken by mandate of the bish
ops according to customs or
books lawfully approved.
But these devotions should be
so drawn up that they harmoni
ze with the liturgical seasons,
accord with the sacred liturgy,
are in some fashion derived
from it, and lead the people to
it, since, in fact, the liturgy
by its very nature far surpa
sses any of them.
II. The Promotion of Liturgical
Instruction and Active Parti
cipation
14. Mother Church earnestly
desires that all the faithful
should be led to that full, con
scious, and active participation
in liturgical celebrations which
is demanded by the very nature
of the liturgy. Such participat
ion by the Christian pjeople as
"a chosen race, a royal priest
hood, a holy nation, a redeem
ed people” (1 Pet. 2:9; cf. 2:
4-5), is their right and duty by
reason of their baptism.
In the restoration and pro
motion of the sacred liturgy,
this full and active participat
ion by all the people is the aim
to be considered before all else;
for it is the primary and indi
spensable source from which
the faithful are to derive the
true Christian spirit; and th
erefore pastors of souls must
zealously strive to achieve it,
by means of the necessary in
struction, in all their pastoral
work.
Yet it would be futile to en
tertain any hopes of realizing
this unless the pastors them
selves, in the first place, be
come thoroughly imbued with
the spirit and pxjwer of the li
turgy, and undertake to give-
instruction about it. A prime
need, therefore, is that atten
tion be directed, first of all,
to the liturgical instruction of
the clergy. Wherefore the sa
cred Council has decided to en
act as follows:
15. Professors who are appo
inted to teach liturgy in semi
naries, religious houses of
study, and theological faculties
must be prop>erly trained for
their, work in institutes which
specialize in this subject.
16. The study of sacred litur
gy is to be ranked among the
comp>ulsory and major courses
in seminaries and religious
houses of studies; in theologi
cal faculties it is to rank am
ong the principal courses. It is
t o be taught under its theolo-
glclal, and juridical aspects.
More over, other professors,
while striving to expound the
mystery of Christ and the his
tory of salvation from the angle
proper to each of their own sub
jects, must nevertheless do so
in a way which will clearly br
ing out the connection between
their subjects and the liturgy,
as also the unity which under
lies all priestly training. This
consideration is especially im
portant for professors of dog
matic, spiritual, and pastoral
theology and for those of holy
scripture.
17. In seminaries and houses
of religious, clerics shall be
given a liturgical formation in
their spiritual life. For this
they will need proper direction,
so that they may be able to
understand the sacred rites and
take part in them wholehearte
dly; and they will also need
personally to celebrate the sa
cred mysteries, as well as pop
ular devotions which are imbu
ed with the spirit of the litur
gy. In addition they must learn
how to observe the liturgical
laws, so that life in semina
ries and houses of religious
may be thoroughly Influenced
by the spirit of the liturgy.
18. Priests, both secular and
religious, who are already
(CONTINUED NEXT PAGE)