Newspaper Page Text
The Revised Bible.
The following examples of the
text of the revised New Testa
ment, which have been given to
the public in advance of the
meeting of the convocation of
Canterbury, give a fair idea of
the character and scope ot the
ten years’ work which has been
done by tho two committees in
England and America. The
book will probably be published
within the next’monlh, and it is
said that a cheap ten cent odi
ti n will qe among the first giv
en to tho public. But little
doubt is expressed by any mem
ber of the committee that the
convocation will approve and
adopt tho new version. Wheth
er other Churches than the
Church of England will accept it
is a question to be decided in the
future.
Among the more striking
changes may be noted an altera
tioa in tho Lord’s Prayer as
rendered in Matthew vi: 9 16
In tho now Version tho doxolo
gv is entirely omitted, and tho
prayer roads thus. ;
Our Father which art in
Iloavon, hallowed bo Thy name.
Thy kingdom come, Thy will bo
done, as in Heaven, so on earth
Give us this day our daily bread,
and forgive us our debts, as we al
so have forgiven our deblots. And
lead us not into temptation, but
deliver us from the evil ono.”
Tho prayer as recorded in
Luko xi: 2-4. roads as follows in
the revised book: “Father,
hallowed be Thy name- Thy
kingdom como. Give us day by
day our daily bread. And forgive
ns our gins, for we ourselves also
forgive svery one that is indebt
ed to us. And lead us not into
temptation.’'
In Matthew iv : 5, where tho
temptation of Christ is related,
the old version says : “Then the
devil takoth him up into the ho
ly city and settelh him on a
pinnacle ol the temple.” In
this verse, ‘ a pinnacle’’ is mado
to read “tho pinnacle,” and the
change is manifestly pro|icr,
sinco there was only ono pinua.
cle to the temple.
Very many of the alterations
are of precisely such naturo as
this, the definite article being
substituted for tho indefinite and
vice versa. Matthew vi: 1—“
Take heed that ye do not your
alms before men”—is mado to
read : “Take hcod that ye do
not your righteousness beforo
men,” which is looked upon as a
much broader command, and
more in accordance with tho
wholo spirit of Christ’s teach
ings.
Matthew xix: 17. tho entire
meaning of the text is changed,
but no new dobtrine is put
forth and no old one assailed.
In the King James version the
verso reads: “Why calost thou
mo god ? Tliero is none good
but ono ; that is God. But if
thou will enter into life, keep
the commandments.” In the
new version the verse is as fol
lows : “Why asketh thou me
concerning that which is good ;
but if thou wouldst enter into
life, keep tho commandments.”
The question in Mark viii :36-
37, “For what shall it profit a
man if he shall gain the whole
world and lose his own soul 7
Or what shall a man give in ex
change lor his soul ? rs render
ed : “For what doth it profit a
man to gain the whole world
and foifeit his life? For what
should a man give in exchange
for his life ?
In Luke ix : 36, “And there
came a voice out of the cloud,
gating. ‘This is tny beloved son ;
hear him.”’ The new work
reads: “And then came a voice
out of the clouds, saying, “This
is ray son, my chosen."
In Bpcaking rf Capernaum, as
recorded in Luke x: 15 16, of
tbo accepted version, Christ said:
“And thou Ca; ernaum,. which
art exalted to Heaven, shall bo
thrust down to hell. lie that
hcareth you, ( peaking to his
disciples) heareth me, and he
that dspiseth me, despiseth Him
that sent mo.” The committeo
have changed this passago very
materially, and it reads: “And
thus, Capernaum, shalt thou be
exalted unto Heaven? Tbou
shalt bo breught down to Hades.
He that hcareth you heareth me,
and he that rejecteth you rejoct
eth me, and he that rejecteth me
rejecteth Him that sent me.”
Luke xvi: 8-9, has also been
materially changed. In the
present version they read : “And
the Lord commended tho unjust
steward because he had done
wisely; for the children of this
world are in their generation
wiser than the children of light.
And I say unto yon make your
selves friends of the mammon of
the unrighteousness, that when
ye tail they may receive you in
to everlasting habitations.” In
the revision these two verses
read as follows : “And the Lord
comcmndcd (he unjust steward
<LI)c illcfhiftu* lUcdih) Journal.
VOL. XI.
bccauso ho had done wisely.
For tho sons of this world aro
for their own generation, wiser
than the sons of ligt. Isay un
to you, make to yoursolvcs
friends by means of the mam
mon of unrighteousness, that
when it shall fail they may re
ceive you into the eternal tab
ernacles.”
In the parable of Lazarus and
the rich man, as told in Luke,
tho word “hell” is changed into
“Hades,” so that tho verse reads,
“And in Hades ho lifted up his
eyes, being in torment.”
Without having the entire
revision to cxuinino it is impos
sible to say whether tho word
“hell” is expunged io every
instance where it occurs, and tho
members of the committee in
this city refused to give any in
formation on the subject, but
here are two cases in which it is
stricken out, and tho presump
tion appears to be that tho old
hell of our fathers has ben abol
ished by tho committee on revi
sion
Tho story of tho pool of Beth
csdn, as told in John, is materi
ally changed by taking from it
that portion which relates to the
| miraculous powers of the water
in the pool. In vorse 3—“ln
these lay a great multitude of
importent folk, of blind, halt,
withered, waiting for the mov
ing of tho water”—tho last seven
Words are stricken out, and verso
4, “For an angel went down at
acertian season into the pool and
troubled the wator; whosoever
then first after the troubling of
tho wator stopped in was mado
I wholo of whatsoever disease ho
' had”—is omitted altogether.
Acts xi: 47, “And tho Lord
added to tho church daily such
as should be saved,” is made to
read,“And tho Lord added to
them day by day tlioso that
were being saved.”
In Acts viii: 37, “And Philip
said if thou bolievost with all
thy heart thou mayest. And he
answered ami said, I believo
that JESUS CHIIIST Is theSON
OF God,” comprising the eunuch’s
profession of faith, is expunged,
as is also tho expression, “Let us
not fight against GOD,” in Acts
xxiii: 9.
In Acts xvii, 23, “For as I
passed by ami beheld your devo
tions, I found an altar with this
inscription; To tho unknown
God. What, there fore, yc wor
ship in ignoruuco, that declare 1
unto you.”—is expunged. In
tho trial of Paul beforo Agrippa,
recorded in Acts xxvi, s. mo
rather important changes arc
mado in verses 24-29 inclusive,
and tho imperssion that Agrippa
was nlmos? persuaded to become
a Christian by Paul’s eloquence
is dispelled. Tbe verses in tho
present version are as follows :
“And as ho thus spake for him
self, Festus said, with a load
voice, Paul, thou art besido thy
self; much learning doth make
theo mad. But he said, I am
not mad, most noble Festus, but
speak forth ihe words of truth
and soberness. For tho King
knowetb of these things, before
whom also L speak froely; for I
am persuaded that none of tboso
things are hidden from him; for
this thing was not done in the
corner. King Agrippa bclievest
thou the prophets? I know that
thou beliovost. Then Agrippa
said unto Paul, almost thou per
suadest me to be a Christian.
And Paul said, I would to God
that not only thou, but also all
that hear me this day, were both
almost and altogether such as I
am, except these bonds.”
In tho revised version this
scene is described thns: “And as
he thus mado his defense, Festus
saith with a loud voice, paul,
thou art mad; thy much learn
ing doth turn theo to madness.
But Paul suith, I am not mad,
most excellent Festus; but speak
forth words of truth and sober
ness. For the king knowoth of
these things unto whom also I
speak freely ; for I am persuaded
tbat none of these things are hid
den from him ; for this hath not
been done in a corner. King
Agrippa, believest tbou tho pro
phets? I know that thou believ
est. And Agrippa said unto
Paul, With but little persuasion
tborf wouldst make me a Christ
ian. Anti Paul said, I would to
God tbat whether with little or
| much, not thou only, but also all
| who hear mo this day, might be
| come such as I am, except these
i bonds.”
Firo destroyed property in
| Kansas City on tbe 10th inst.,
! to the value of $295,000.
Words of Wisdom,
What is joy? A suuboam be
tween two clouds.
Bowaro of tho man who hates
the laugh of a child.
gtrong minds, like hardy ever
greens aro most verdant in win
ter ; when feeble ones, like ten
der summer plants, aro leafioss. i
If you can say nothing good
of any one say nothing at all,
for in friendship as in love wo
aro often happier in our knowl
edge.
Good temper is, liko a sumntor
day, tho sweetener of toil and
soother of disquietude. It sheds
a brightness over everything.
Tho modern majesty consists
in work. What a man can do is
his greatest ornament, and he
always consults his dignity by
doing it.
The body of man oppressed by
excess bears down tho mind and
deprosses to the earth any por
tion of the divino spirit wo have
been endowed with.
How independent ol money
poaco ol conscience is, and how
much happiness can be condensed
in tho humblest borne.
When mankind estimates tho
value of truth by dollars and
cents it would be good policy to
drown tho world again.
A wise man never triflos with
nature’s laws or gets in their
way, but the unwise do, and
their life pays the penalty of
their folly.
Give expression to every noble
and generous thought. They
will vibrato down through the
centuries when wo are dust nd
aßlies.
A tender conscience is an esti
mable blessing; that is, a con
science not only quick to discern
what is evil but instantly to shun
it, as the eyelid closes ilsolf
against tho mote.
An Obtuse Man.
. She was a stylish young lady
about 18 years old, and to accom
modate a friend sbo took the
baby out for an airing. She was
wheeling it up and down tho
walk whoa an oldish man, very
deaf, canto along and inquire.l
for a certain person supposed to
live on that street. She nearly
yelled her head off trying to an
swer him, arid ho looked around,
caught sight of the baby, and
*aid:
“Nice child, t 1 at. I suppose
you feel proud of him?”
“It isn’t mine,” she yelled at
him. “Boy, oil ? Well, ho looks
just liko you.”
“It isn’t mine!” she yelled
again, but ho nodded his head
arid continued :
“Twins, eh ? Whore is tothor
ono?”
She started off with tho cab,
but ho followed and asked:
“Did it die of colic ?”
Despairing of making him un
fjorstand by words of mouth, sho
pointed to tho baby, at herself,
and then shook her head.
“Yes—yes, I so—'tothor twin
in tho house. Their father fond
of thorn of course.”
Sho turned the cab and hur
tled tho other way, but ho fol
lowed and asked:
“Do they kick around much
at night?”
“I tell you’ tain’t mine!" she
shouted, looking very red in th
face.
‘•I think you aro wrong there!’
heanswered. “Children brought
up on the bottle aro apt to pine
and die.”
She started off on a run for
the gate, before sbo bad opened
it ho came up and asked :
“Have to spank ’em onco in
awhile, I suppose?”
She mado about twenty ges
tures in half a minute, and ho
helped tbe cab through tho gate;
“Our children wore all twins,
and 111 send my wife down to
give you some advice. You see—
But she picked up a flower pot
and flung it at him. He jumped
back, and as she entered the
house he called out:
“Hope insanity won’t break
out on the twins !”
Gen. Garfield is not tho only
President inaugurated on Friday.
John Quincy Adams and Frank
lin Pierce woro also inaugurated
on that day.
The Steamer “Ollie” and 500
bales of cotton wore burned on
Bayou Bartholomew, in Loui
siana, last week.
Vicksburg had eleven buildings
burned on tho Bth in taut, with
a loss of SIO,OOO. This was the
third firo in forty-eight hours.
THOMSON, GEORGIA, WEDNESDAY, APRIL 6, 18S1
The State of Nevada has sold for
$250,000 the privilege of holding five
lottery concerts iu that State.
King Alfonso and wife hare pre
sented the Pope a chalice mounted
with SIO,OOO worth of precious
stones.
A. I. Edgerton is Secretary Win
dom’s successor in the Senate, and
Angus Camerou takes the seat made
vacant by the death of Hon. Matt
Carpenter.
Rev. John Jasper’s firm belief that
“the sun de move” has been pecuni
arily profitable. He is in demand as
a lecturer on the subject and has
from that source obtained money to
pay a debt of SBOO on his Richmond
church.
The earliest, printed Bible known
was sold on Feb. 10th in London for
£790 ($3,950). It contained the OhT
Testament only, and was printed at
Met* by Gutenburg in 1152, being
Irelievid to be tbe first book over
printed by movable type.
The Massonri Legislature has pass
ed a bill against gambling, which
makes the keeping of a gambling
house a felony, the maximum pun
ishment for which is fixed at five
years in the penitentiary, and the
mini num punishment six months in
jail.
Tho last Congress passed a special
act placing Mrs. Elizabeth Upweight,
of Rocklaud, lowa, on the pension
rolls, because she had eleven sons in
the Federal army. There is no other
instanco in the country of a mother
having eleven eons, all in the same
army.
A well known Wisconsin lawyer,
against whom Matt Carpenter was
once trying a ease, persisted in asking
his witness leading questions. Car
penter completely discomfited him,
however, not by formal objection,
bat by dryly suggesting whether it
would not contribute to the orderly
administration of justice if his friend
would at least filter the evidence
through the witness.
A reform platform has been formed
by some of the Protestant pastors of
Chicago. It contemplates fewer
drinking resorts, a discrimination be
tween those saloons and gardens in
which beer alone is sold anil those in
which whiskey and other powerful
intoxicants are sold, tho former to be
open on Sunday from 2 to 8 p. m.,
and the latter not at all; the prohibi
tion of Sunday performances iu lot
tery business. (i
There are five Congressional va
cancies to bo filled, viz,: tho oil*-
caused by tho death of Fernando
Wood, and those created by the elec
tion of Messrs. Conger, Frye aud
Mitchell to the United States Senate
from Michigan, Maine and Penn
sylvania, and tho one created in New
York by the appointment of the Hon.
Leri P. Morton to be Minister to
Franee. It is said that the I >emo
crats and Oreenbackers in Cosgcr's,
Frye’s aud Mitchell’s districts will
combine on candidates, and thelio
pnblicans will have to fight hnrd to
maintain the:r ground in them. The
Democrats also boast that they can
elect their candidate in Morton’s
district. These elections will be
watched with much interest, as on
their results will depend to a certain
extent the organization of the House.
The committee of ono hundred to
organize the Democracy of New York
city hare begun at the bottom, so as
to make the work successful. At
primary meetings in the election
districts the members of the Demo
cratic party are to elect membors of
Assembly district committees; del
egates chosen by these committees
are to compose a county committee ;
at the primary meeting* delegates
are also to be elected to the several
ooryentions for the renomination of
officers elected in districts of the city,
and to tho conventions which are to
appoint delegates to State and eoi nty
conventions. This is in form repre
sentative and popular. The power
of the party is to bo exerted imme
ately or mediately to all the members
of the party. Of course its smflfraW
is a matter of experiment. The theo
ry is plain and easy. The practice
may turn out to bo difficult and dis
appointing.
A report has l>een oomplled by the
Census Office showing the bonded in
debtedness of cities and towns con
taining a population of 7,500 and up
wards. The total bounded debt of
eight cities in Maine, having a total
population of 116,098, is $11,635,550
or SIOO 22 per capita; thirty-nine
cities in Massachusetts, having a to
tal population of 1,122,084, have an
aggregate, debt of $73,096,019, or
SOS 68 per capita ; in Rhode Island
six cities, with a population <?f 181,-
554, hare abounded debt of $11,424,-
750, or $62 93 per capita; in New
York twenty-eight cities, with a pop
illation of 2,550,157, have a bounded
debt of $267,742,881, or $Bl 40 per
capita; in Virginia seven cities, with
a population of 155,956, iinve a
Ixmnded debt of $10,705,177, or S6B
64 per capita ; in 8011th Carolina two
cities, population 60,069, have a
bounded debt of $4,775,451* or $79 54
per capita; in Georgia four cities,
population 100,860, have a bounded
debt 0f58,387,000, or SB3 15 per cap
ita ; in Louisiana two citieß, popula
tion 227,157, have a bounded debt of
$15,968,570, or $-80 30 per capita.
G. H. U.
Numerous testimonials and
Largs Sales prove that pricos of
Riunos amt Organs, for same make ami
style, are from '_><) to 30 per cut. less
at “The Music House of the South”
than elsewhere.
G. O. ROBINSON A CO.
Hi. I*. Cfc. fcsJ.
Large Cash Contracts with the best
manufacturers ami Large Sales at “Tho
Music House of the youth,” enable G.
O. ROBINSON S, CO. to sell Superior
Pianos and Organs ut loss price than is
paid by fc mulls dealer*.
O. O. fcOBINSON CO. sell in Tex
as, Arkansas, Louisiana, Mississippi,
, Alabama, Florida, and in every South
ern State North of Georgia. Augusta
can justly claim to have ‘‘The Music
House of The Sonth.”
E. I. <>. Me
Twenty to thirty per cent, saved in
purchasing Superior Pianos and Organs,
, Musical Instruments. Sheet Music, Mu
sic Hooks and Best Italian Striugs, at
i “The Music He use of the South.”
Tuning and Repairing
By O. 11. TAYLOR, the wily author-
I ized Tuner of “The Music House of the
i Sonth,” Augusta, Ga.
| Geo. 0. Robinson & Cos.,
AUGUSTA, GA.
THE MERIDEN PER
CH AING CO.,
Meriden, Conn., U. S. A.
Direct Trade.
Meriden is the headquarters of the
world for Silver-Plated Ware, and has
the most extensive factories in tho couu
tiy for the manufacture of Chandeliers,
Lamps. Table and pocket Cutlery,
Bronze Goods, Presses and a groat va
riety of other Merchandise.
Standard Articles for every day use,
cost less when ordered of us than is or
and inarilvpaid for bogus goobs.
OUR CATALOGUE.
We have issued a most valuable Cata
logue for Household reference, contain
ing tbe NET CASH PRICES at which
Mm. mll a very variety of Standard
Goods, consisting of every conceivable
patera of Plain and Ornamental Silver
Plated Ware, and Pocket Cutlery, Scis
►sors, Shears and too great a variety of
useful articles to enumerate here, nil of
which will be sold at manufacture!’s
pricos. Special pains in selecting Wed
ding Presents
LIST AT STATED PRICES.
In order to facilitate in the .selection
of desirable articles that wo FURNISH
DIRECT AT MANUFACTURER'S
PRICES, we have in addition to our
Catalogue compiled a partial list of
specialties that we s ill for SI.OO, $2.00,
$5.00, $lO 00 and $25.00 each. An ex
ami nation of this list will SURPRISE
those who have been obliged to pay Re
tail Prices.
We are sole proprietors of the unri
valled
"KING” PIANO and ORGAN
The publisher of this paper has writ
ten to their references and ascertained
that this company is perfectly responsi
ble and worthy of all confidence.
Send Stamp for Catalogue.
AOdtess THE MERIDEN PURCHAS
ING CO . Meriden, Cnii. .'l-IU-’SO
THE BARBER SHOP.
HAIR CUTTING
—IN THE—
LATEST AMD MOT SCIENTIFIC
MANNER,
—BY THE—
ArliMt, on llitimin lliili-,
Prof. Amonitti,
(Opfich Under Central Hotel.)
732 Broad Street, Augusta, Georgia,
marff-lf
Notice of Dissolution.
The firm of J. D. Waddell & Cos. is
this day dissolved by mutual consent.
A. D. Hill assumes all the debts and
J. T>. Waddell Hells and transfers to
him all his interest in the assets of
the firm, and A. D. Hill alone will
me the firm name in liquidation.
Jas. D. Waddell,
March 8, 1881. A. D. Hill.
The above firm having dissolved
all parties whose accounts are due or
past (J tie are requested to make im
mediate payment to A. D. Hill. 30
days from date all accoants not set
tled will be placed in the hands of an
attorney for collection.
CLOSING OUT SALE.
NOW IS THE TIME TO BUY CHEAP GOODS
The stock of goods of old firm of
J. D. Waddell & Cos. will be sold at
aud about cost to close out, said
stock consists of Groceries, Hard
ware, Tinware, Wooden ware, Pot*
w re, Glassware, Dry Goods, No
tions, Confectioneries, Canned Goods
Boots and Shoes, Ac. A. D. Hill.
March 14. 1881.41
CITATION
GEORGIA— McDuffie Countt.
To all whom it may concern: John
V. Hall having in proper form ap
plied to me for permanent letters of
administration on the estate of Sam
uel G. Hall, late of said county, this
is to cite all and singular tho credit
ors and next of kiu of Samuel G.
Hall to bo and appear at my vffice
within the time allowed by law, aud
show* cause, if uuy they can, why per
manent administration should not be
granted to John V. Hall ou Samuel
G. Hall’s estate. Witness my hand
and official signature.
A. B. Thrasher,
March 9,1881.4 t Ordinary.
MERCURY
HAS MADE MORE
CRIPPLES
THAN ALL WARS COMBINED,
BUT
la Universally Used for Biliousness.
HIP
Being made from Roots and Herbs
round in our furcate, Cures and
INVIGORATE.
Notice to Passengers.
+•*
/COMMENCING February is*, 1681,
\j and until further notice, the Fas..-
euger Fare over the GEORGIA RAIL
ROAD, Main Line and Branches, will
be as follows:
Agent’s Rate.... Three (3) cents per mile
Train Rato Four (4) cents per mile
Children between 5 and 12 years,
Half the above Rates
Minimum Rate, for any Distance
Five (T>) cents
Passengers are hereby notified that if
they fail to purchase Tickets from the
Station Agents, they will be charged the
Train Rate.
Conductors are not Ticket Sellers,
and aro not allowed to accept lesa than
the Train Rate of Foxr Ceuta per Mile.
Therefore, to secure the advantages of
tho reduced rate, purchase your tickets
before entering the train.
The Company reserves the right to
change, or entirely abrogate those rates,
ut pleasure and wtthout notice.
E. R. DORSEY,
General Passenger Agent.
For Sale.
Tho celebrated Jersey Bull, Bcloxy
belonging to McCord & Curtin is of
fered for Rule. Belox.y is a fine blood
ed animal us tho following pedigree
will show:
Fawn and whito, bred by Colonel
George E. Waring, jr., (Secretary of
the American Jersey Cuttle Club,) at
Ogdon Farm, Newport, Rhode Is
land. Calved the property of Camp
bell Brown, Spring Hill, Tenn.—
Calved at Ogden Farm, and brought
out with his dam iu June, 187-4.—-
Dropped April 21at, 1874. Got by
Beliaurio (040.) Ist Dam Anna Rox
bury (1803), by Roxbury (247.) 2d
Dam Anna (502,) by Herdsman (131.)
3rd Dam Euro pa (121) imported by
Dr. L. 11. Twuddell, of West Phila
delphia, Pa. Tbe numbers refer to
the first three volumes of the Herd
Register of the American Jersey Cat
tle Club. Europn is #llO of the most
noted Jerseys ever imported—the
darn of more high priced calves, it is
said, than any Jersey up to this time.
Anna sold for SOOO when twelve years
old, long past her prime. Herdsman
is brother to O. E. Shapeless’s fa
, toons bull, Tilot, jr. Roxbury issue
lof several of tho best cows, ad his
j daughter, Anna Roxbury, in extra
1 for her size. Belisurio, Col. War
* it.g’s breeding bull, is highly spoken
•of and well-bred, but too young for
his get to lmvo been tested.
For further particulars address
CURTIS & MoCORD.
Thomson, Ga.
Or to this office. 2 23-tf
S.S.S.
1 ' ' ' Mki-w*- - 1
Macon, Ga., March 81, 18711.
From haring been intimate for a
number of years with the proprietors of
Swift's Syphilitic Specific, I Imre known
mnch of its manufacture and its ns.fi. —
There are men in the community—well
known citizens—who were victims in
early life bo Syphilis, the most terribla
curse that ever afflicted the human fam
ily, and who hare taken the S. S. med
icine, and are now, to all appearances,
and in their own belief, as free from the
faint of disease as the first man, fresh
from the hands of his Maker. Delicacy
of course forbids their public recom
mendations of this medicine, but I am
allowed to refer the sceptic privately to
those who will endorse everything that
can said in its favor. Being profes
sionally much opp<sed to endorsing or
recommending nostrums or secret rem
edies, it is with hesitation that I attach
uiy name to this article; but I know
whereof I speak when I say that our
science hns not yet made public a com
bination equal to this for the purpose
indicated. The greatest boon the gov
ernment could bestow on hundreds of
thousands of its citizens would be to
purchase this receipt of its proprietors,
and make it pul lie for the benefit of the
present and all future generations.
T. L. MASSENBURG, Fh. G.
Faeparcd only by the HWIFT SPE
CIFIC COMPANY, Atlanta, Ga. Nold
by A. D. HILL, Thomson. Ga.
Business and Literary School,
Lncatod ill
SHARO/f, - - - - GEORGIA.
I or
Males and Females.
Will Open Monday, Jan. I,’Bl.
rpiJE COURSE OF STUDIES ARE
1 tborohgh, location healthy and
neighborhood moral. Good board at
reasonable rates.
Mrs. L. W. Flint, Music Teacher.
For particulars address
N. E. Ware,
12-R-8m Principal. Hharon, Ga.
NhcriiTs Sale.
OEORCJIA —McDdeeie Countt.
Will be Bold before tho Georgia R.
R. depot in the town of Tbouißon, on
the first Tuesday in April next, with
in the legal hours of Bale, one tract of
land containing five huudred and six
ty-seven acres, rnoro or less, adjoin
ing lands of G. W. Culpopper, estate
of O. B. Morris snd others, lying and
being in said county and Htatio. lev
ied on as the property of Josiah Sto
vall to satisfy n mortgage fi. fa. is
sued from Columbia Superior Court
in favor of L. 1). Walton vs. Josiah
Stovall. Property pointed out by
said Mortgage fl. fa. Written notice
served upon the defondaut, and the
tenants 111 possession agreeably to
law. Solomon Norris]
Sheriff of AXcDullie countv.
Mareli 2, 1881 it
NEW ADVERTISEMENTS.
the best isWcheafltl
DAVID F. IRVING
O
KEEPS CONSTANTLY IN STOCK A FULL
LINE OF FAMILY GROCERIES,
-AND- ■
Plantation Supplies
CONSISTING 0 ™ PART OF
It A COy, VO fiX, MEAL, FLOUR
SUGAR, COFFEE, RICE, SOiP
POTASH, TIN WARE CIIEESK
CROCKBRY, STAUCH, HARDWARE, CUTLERY,
Th® Best Grades of TOB ACCOS, 2EGARS, SNUFF
Boots and Shoes and Hats!
T>vj Goods and Btapl o Goods!
And Everything UsualMjsft in a First-Class General Store!
PRICES MODERATE and GOODS GUARANTEED.
3*3.1y
■ New Goods, New Goods.
— —
Thos. A. Scott
Notifies his friends and the public! generally that he
ha* just returned from the Northern Market* with one of the largest and bent,
of hU atodk** ° f good,, * VOr brUUGht to ,hU markut - Poliowing is an outline
—A COMPLETE LINE OF-
Ladies’ Dress Goods and
Trimmings, a Splendid Assort
ment Ladies’ Cloaks,
: Furnishing Goods, Kentucky
Jeans, etc., etc.
o
A fulFand complete linefof Readymade
Clothing, Boots, Shoes, Hats,
Trunks, etc., etc.
His customers and friends and tho
public arc respectfully invited to call
and examine his stock.
oetlD-flm
1,000,000 Gallons Aged Eye Flushes.
* ’ si. WRIGHT,
' jii Broadest.,\ A u<ju> Ga.
g fA A,tar * n ® l perieac# of fifteen years
Jp'&LD wW i'jtDl t*’ in th * Ketail 'iqiior bnsiuese feels ju-
M'Ai’Aiie IMd ttiT-irns iPuSHS ti!,<yl in offering to the pnblieby Who]*.
sale the Largest and Finest Stock of
, V* V&. U ‘“ SouU, t specialties among
brandies. Wines, Rums, Gins, Ac.
— -■ California brandies and Wines, Old
Setippernong Wines, North Carolina Grape Wines, Finest blackberry Wines,
Mountain Corn Whiskey.
Agent for KENTUCKY BOURBON BONEBETTONIO and OLD CltOW
WHISKEY.
Caae Liquors of all kinds.
All orders from the country promptly filled and aatisfaction guaranteed.
Sand yeur Demijohns, Jugs or Casks and have them filled and retu'ued.
S, 33. WHIGHT,
n-NMy.’HO KU BROAD STREET, AUGUSTA OA
GRE AT REDUCTION
IN THE PRICE OF
SASH, DOORS AND BLINDS
35PEil : C[NT DISCOUNT ON CHICAGO PRICES I
H V XIIIO
“Builder’s Supply House.”
Longley Hobin^oii,
ATLANTA, OA.
Send for Price List before Ordering Elsewhere.
3-1-aS
OPERA HOUSE GARDEN,
Bernhard Nietiz, Proprietor.
Choice Wines, Liquors & Cigars,
Philadelphia and Cincinnati Beer.
Broad and Ellis Ptreots, Augnsta, Georgia.
oct-i-m 0 0
■ ■ 1
W. N. MfIRCISR,
COTTON FACTOR
AND—■
General Commission Merchant
3 WARRENJBLOCK, AUGUSTA, GA.
O
WilUGivePesonal and UaTivibl A'/,at tin ti tV* WnOW
and Selling of Oottou. V ‘
" WU <>* •’.‘ViVKftiJ*
500 MILE TICKETS.
GEORGIA RAILROAD COMPANY,>
Ov.ick Geh i, P.ssexoi* Aa’r, *
Augusta. March 2, 1880. )
COMMENCING THIS DATE, this
Company will sell FIVE HUNDBIO
MILE lIKCETN, good over main lit a
aud brunches, at THIRTEEN 7. r .-l'l>
DOLLARS each. These Ticke*t wi 1
be'iaaued to individuals, firms, or fail -
ilies, bat not to firms and famlies coni-
WoeJ- E. B. DORSEY,
uih. l o,-tf. Genentl Passenger Agent,.
NO. 14