Below is the OCR text representation for this newspapers page.

- 'mow %Nfr? -* 5 . ■U k \A- ' Aft/' Car was/7 a success The youth of Victory Christian Fellowship announced this week that the car wash they held In Perry last weekend to raise funds was a huge success and the youth would like to thank everyone who contributed. Weekend praise benefit announced BY BRENDA THOMPSON Staff Writer In the true spirit of helping their fellow man, members of the First Baptist Church of Hayneville are hosting a barbecue and praise sing Saturday, May 14, to benefit fellow Hayneville resident, Joyce Mussel white. Musselwhite, a life-long resident of the mid-state has been disabled and unable to work since last September. She has been in and out of hospitals a number of times in the past months and is currently be ing treated at Perry Hospital. Her medical and pharmacy bills are mounting and her previous debts are falling further and further be Information on different Bible translations Have you tried to purchase a Bible but didn't know which translation to get? Choosing a translation is perhaps one of the most difficult and important decisions you will make when it comes to the Bible you read. Let me share some thoughts about different Bible translations. King James Version. The oldest and most used by people today is still the King James Version (KJV). Contrary to what some say, it is not the original Bible but is also a translation itself. If you are not bothered by some of the archaic words such as thee, thou, wouldst, cometh, etc., then the King James Version may be good for you. Its poetic sound and stately nature have made it a favorite for many generations. New King James Version. My personal favorite is the New King James Version (NKJV), and I use this translation in the pulpit every Sunday. It is an update of the old KJV, and uses words like "you” and "yours" instead of "thee" and "thou." It is easy to read, and it follows the wording we've come accustomed to hearing from the KJV. New International Version. One of the best translations available according to accuracy and readability is the New International Version (NIV). It is a modern work and has taken The Following Sponsors Support Your Local Church News Houston Times-Journa / P.O. Drawner M Perry, GA 987-1823 Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowl edge. Proverbs 23:12 Scores, from 1A- Fairgrounds and Agricenter. When inspecting a restaurant, Youmons explains that his depart ment’s efforts are aimed toward both protecting the consumer and assisting food service management. He also added that the department’s grading system is comparable to those used in local schools with scores, in general, ranging from 90-100 being excellent, 80-89 being good and 70- 79 being satisfactory. “We are educators as well as reg ulators,” Youmons said. “Our goal is to assist the food service industry of our county to be the safest pos sible.” Youmons also pointed out that all assessments made by local health inspectors are made using standards approved by the state as well as local ordinances established by the Houston Board of Health. hind, according to Hayneville Bap tist Church Pastor David Fisher, one of Saturday’s event organizers. “Mrs. Musselwhite’s family came to us and asked if we could host a benefit for her,” the Rev. Fisher said Thursday afternoon. “We checked into their situation and saw that there was a need. All pro ceeds from this function will be uti lized by the church to pay medical bills for Mrs. Musselwhite.” Rev. Fisher added that as of Thursday afternoon, some 400 tick ets for barbecue plates had already been sold. In advance, tickets are $4 and can be purchased at the Seeds of Truth Christian Bookstore in Perry. At the door, they will be $4.50. advantage of more recent biblical scholarship that was not available to the writers of the KJV. The discovery of the Dead Sea Scrolls is one example of the advantage modern scholarship has over its predecessors, and the NIV reflects this new knowledge. The NIV was translated by people across the world (thus the name "International"), and it is a solid, excellent translation of God's word. Good News Bible. Also known as Today's English Version (TEV), this translation's greatest strength is its easy style of reading. Words and phrases are written to be understood easily without compromising the integrity of the translation. If you’re looking for a Bible that reads as easily as a hot knife cuts through butter, then this one's for you. The Living Bible. Calvary Church invites public to special service Carroll Thompson will be the guest speaker at Calvary Church Friday and Saturday, May 20-21 at 7 p.m each night, and Sunday, May 22 at 10:30 a.m. and 6 p.m. The public is invited to join the church family in worship and hear Brother Thompson's message of Jesus Christ. Thompson is the son of a Baptist minister and at the age of 19 began his own ministry in rural □ m Hn CB&T Bank Of Laußll Middle Georgia Bank Of Main St. Middle Georgia Parry - 987-1522 , J Membar F.D.I.C. WAYNE MOHfIIS U.S. 341 Just North of I-7S Minor discrepancies have little effect on the establishment’s final score, where critical violations-vio lations such as steam tables or refrigerators not maintaining proper temperature or allowing foods to remain in the danger zone (between 40 and 140 degrees Fahrenheit)-are given greater weight, because they represent the greatest hazard, Youmons said. “We always work with local managers to assist and offer advice as we know the food service indus try experiences high employee turnover and training challenges” Youmons said during an interview Thursday. In addition to routine inspections, Youmons also added that he and his department offer free training seminars for any local f<xxl establishment that requests it. All food and materials have been donated by mid-state businesses and individuals. Festivities get under way at noon Saturday with barbecue plates being served from opening until 5 p.m. Then, starting at 5 p.m., local talent will entertain guests during a three-hour praise sing. Already scheduled to appear are The Olivers at 5 p.m., Wayne Hol comb at 7 p.m. and The Good News Singers at 8 p.m. Love offerings and food items will also be accepted. The public is invited. For more information, contact Rev. David Fisher at 987-3747. \ m J - Rev.John| Although not an actual translation, The Living Bible (TLB) has proved to be a favorite* of many. The Living Bible is technically a paraphrase instead of a translation, but that does not make ut useless. My only suggestion would be to use The Living Bible alongside an actual translation and not solely by itself. Whatever the translation, read God’s word for it is food for the soul! southwestern churches. From there, he and his wife, Joyce served eight years as missionaries to Brazil where they were active in starting many new churches. For the past 10 years, he has taught at Christ For The Nations and toured worldwide, while conducting special deliverance services. The church is located at 104 Lee St., Perry. Laughlin, from 1A represent them all with a fresh outlook.” A native of Warren County, Reese-Laughlin says she has been involved in politics since her 1978- 1981 college days at Fort Valley State and has, in fact, worked on campaigns for several well-known local, state and national-level politi cians, from a number of mayoral, city council and county commission candidates to then State Rep. Robert Ray and U.S. Congressman Richard Ray. As for her choice of political parties, Reese-Laughlin says she became a Republican in 1984, after more than eight years as a Democrat, and has since become one of the most active Republicans in Houston County. She was one of the founders of the Houslon/Pcach Young Republican Party and is an active member of Churches plan activities for members, community Houston Lake Baptist A special recognition service will be held Sunday morning, May 15 for WMU and the evening ser vice will recognize Acteens and GAs with a reception following. A week of excited worship study, recreation and fun at Camp Houston-Cordele will be held June 13-17. Cost is sls per camper. The Stewardship Committee thanks everyone who worked and helped to make the fish fry a suc cess. Other opportunities for the week include: , ‘Monday, May 16 at 10:30 a.m. a Baptist Women's Meeting will be held at Clydean Bridges’ home. •Tuesday, May 17 at 7 p.m. a Brotherhood Sing will be held at the New Perry Nursing Home, •Thursday, May 19 at 7 p.m. a Children's Committee meeting will be held. First Baptist Perry After the wonderful performance by the Brewton-Parker College Choir this week, members will again be entertained this Sunday, May 15 at the evening service when the Children's Choirs of the church present a the kids' musical "Go, Go Jonah!" Senior recognition will be Sunday, May 29 during the morn ing worship service. Graduating se niors should call the church office if planning to participate in the ser vice and also provide a recent pho tograph to put in the Beacon. This Sunday is the deadline to submit a photograph. On Monday, May 16, a Seniors Outing will be held. Be at the church at 6 p.m. to go to Richards restaurant for dinner and then bowl ing afterward. Everyone is requested to attend a GA Recognition Wednesday, May 25 during the 6:45 p.m. worship service. Larry Wood announced this week that plans are being made for a mu sical entitled God With Us to be presented during the summer Perry PraiSing. With a choir of over 200 members from area churches, Tom Hartley, one of the creators of God With Us, will serve as guest wor ship leader. The date will be Sunday evening, August 28 and more de tails will be provided later. Bonaire United Methodist The church will be celebrating its 100th anniversary in September. A search is being conducted for in formation on the following former pastors: R.A. Edmundson (1895), W.J. Churchwell (1921), T.B. Kemp (1934), J.T. Summerford (1935- 37), Edward Ray (1943), James Holston (1944), Comer Woodall (1945) and E.G. Hutchings (1947). Please mail any information available to: Church Historian, J)| THE BANK OF PERRY 987-2554 Member F.D.I.C. Where Everybody Turns For Racing! To Subscribe Call: (912) 987-7224 the Republican State Committee. “Actually, I didn’t switch parties at all, I simply came back home to the party of Lincoln,” she said, smiling. “I realized that it is the Republicans that give pcople-espc cially minoritics-lhc opportunity and challenge to remove themselves from poverty and the lower part of the ladder, and the opportunity to share in the history and culture of mainstream America, not only in wealth.” In addition to her interest and in volvement in politics, Reese- Laughlin says she will bring much experience to the commissioner’s table if elected. She has not only headed up numerous political cam paigns, but, since moving to Warner Robins in 1984, has also worked as a teacher at the RAFB Youth Center; served two years as a school board administrator in Saturday, May 14,1994 Houston Tmes-Journal Bonaire UMC, P.O. Box 250, Bonaire, GA 31005 or call the church office (923-7317). Full Gospel Lighthouse Everyone is welcome to a Holy Ghost Spring Revival being held at the church Sunday, May 15. Featured evangelist is 14 year old Rusty Pearson. Services will be held at 10:30 a.m. and 6 p.m. The church is located at 1122 Gaines St. below the New Perry Nursing Home. For more informa tion, call 987-3126 or 987-2759. Greater Union Baptist The Spirit of Love Gospel Choir of the Greater Union Baptist Church will be celebrating their Annual Choir Anniversary Sunday, May 15 beginning at 5 p.m. This joyous occasion will be held at the church, located at 1006 Marion St., Perry. The church encourages everyone to attend. Crossroads United Methodist Baccalaureate is May 22 at which time high school, college and graduate school graduates will be recognized. This will be a time of great rejoicing with special mu sic, recognitions and a luncheon following the service. It's also time to register for Camp Dooly to be held July 24-29. United Methodist Men District Rally will be held May 26 at the Dooly Campground at 7 p.m. Featured speaker will be U.S. Army Colonel Ben Purcell from Clarksville. Reservations must be made by May 17. Cost is $5 and the church must send in the reserva tions with one check. A trip to Warm Springs at lunch at the Bulloch House Restaurant is planned in May for the Young at Heart. A going away reception for the Thomason family will be held Sunday, June 12 from 3-5 p.m. in the Phelps building. Contact Di Lanier to help with food or flowers. Vacation Bible School will be held at the church July 18-22. Rehoboth Baptist Church The Children's Handbell Choir from Shirley Hills Baptist in Warner Robins will be performing during this Sunday evening's Prayer and Praise Service. The congrega tion is looking forward to their sharing this beautiful form of mu sic ministry. The Deacons of the church are continuing to make plans for Deacon Family Ministry. They will be meeting Thursday evening, May 19. A Book Fair begins Wednesday night, May 18 through Sunday Kellwood Outlet Store 202 Kellwood Drive Perry Peachstate Cable TV T P.O. Box 1198 V r \ Perry, G*., ~ 31069-1198 Hancock County; and worked as a public relations director for Cordova Square in Warner Robins. Additionally, she also has expe rience as the executive director of the Hancock County Chamber of Commerce and is currently an ac tive lobbyist and the owner of her own marketing consultant business in Warner Robins. She and her husband, Robert Laughlin, a career officer with the Georgia Department of Corrections, have four children, Krysllc, 12, Rosalyn, 7, Robert Marshall, Jr., 6, and Melinda, 4. BOE, from 1A change for the next meeting. Hinnant told the board that the results from the Georgia High School Graduation Test were back, night, May 29. New books and tapes will be displayed and the church family is encouraged to pur chase a book or tape to be placed in the Church Library. These can also be donated in honor or or in memory of a loved one. This is an excellent way to increase the num ber of bodes and tapes in the church library while honoring someone special. The Women's Ensemble has been working hard on some new music for the past few months and will be presenting a special concert Sunday evening, May 22. Mark this date and come and enjoy this special time of worship and praise in song. Perry United Methodist The Power and Light Singers, a ministry of the Wesley Foundation of the University of Georgia, will be at the church Sunday, May 15 sharing with youth at 5 p.m and leading the congregation in worship at 7 p.m. A Habitat meeting will be held at 5 p.m. Sunday for all youth planning to participate in Habitat for Humanity in Charleston, S. C. this summer. Also, youth are asked to bring $1 to UMYF this week for Mary, the group's Compassion International child. Sign up now for Middle School Camp and Senior High Camp. Registration forms are available in the church office or at UMYF. All forms are due by Sunday, May 29. On Thursday, May 19, the Prime Time Group will go to The Olive Garden in Macon for supper and then to the Macon Mall. Make reservations by next Tuesday at noon. The group will leave from the Cross Way and travel by vans at 6 p.m. Wednesday Bible Study is be ginning a six week video showing of "Turn Your Heart Towards Home." Focused on family, every one is welcome and encouraged to attend the 6:30 p.m. meetings in the church fellowship hall. Christian Singles Fellowship A "Lost in the Fifties" Singles Dance will be held June 4 at 8 p.m. at Glenwood Hills UMC, 3357 Rice Mill Rd., Macon. Cost is $5 per person and refreshments will be served. Prizes for best costume will be awarded and drawings for door prizes will be held. Music will be pro vided by D.J. Jim Wells of Jim’s Mobile Sound. For more information call (912)788-0118 or (912)-788-6655. Clean Your Closets & Make sss Call 987-1823 To Place Your Classified Today! Players, from 1A p.m.) will be made available to anyone standing by hoping for a cancellation or no-show. Reservations from the general public will begin June 6. Reservations for Lifetime Members, Patrons and Season Ticket Holders will begin June 2. Call the Perry Players' Information Line (912) 987-5354 for further information, and to make reservations. with Houston County students per forming better than the state-wide average. Students must past the test before they art allowed to graduate. Page 3A